En nom de Deu sia, amen. Jo Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat. Per quant ab lo acte re venda a mi, y a mos succesors perpetuament feta de tota aquella casa gran, ab dos portals un rodó gran y altre de cotxera fora en lo carrer publich aval escrit obrint, y ab un hort al detrás de la mateixa casa exhistent, en part del qual antiguament se trobavan construidas casas que obrian porta en lo carrer de las freixuras, ab sas entrads y eixidas, drets y pertinencias situada en la present ciudad, y en los carrers anomenats de los Mercaders, y de las Freixudas, per lo Ilustre y Molt Rnt. Señor Dr. D. Mariano de Huerta Pbre. Thinent de Vicari General dels Reals Exsercits de Sa magestat, y Ardiacá de la Santa Iglesia Cathedral de esta ciutat com a laica persona, ab altre acte rebut en poder del notari avall firmat a catorce de Mars prop passat per preu de vuit mil lliuras barcelonesas, fou entre altras cosas, convingut, y pactat que en quant a tres mil lliuras de dit preu degués lluhir, y quitar un censal de semblants tres mil lliuras en proprietat, y peció noranta lliuras que tots anys als vint y vuit de Octubre dit Señor de Huerta fa y presta al Rnts. Prior y Religiosos del Convent de Nostra Señora de la Mercé Orde de Redempció de Catius Christians de la present ciutat, y que mentres no lluhis aquell me lo degúes encarregar sobre mi y mos bens, trayent, y rellevant indempnes a dit Señor de Huerta, y a sos bens de la solución, y paga de aquell, com estas, y altras cosas en la precalendada venda, a que me referesch, son mes llargament de veurer. Per tant volent cumplir los pactes, y promés, feta emperó estas cosas sens perjudici, novació, ni derogació de las primeras obligacions continuadas en dit acte de censal, y promesa de millorar aquell, ans be a aquellas añadint. De ma espontanea voluntat, per mi, y per mos hereus y successors qualsevols sian me encarrego sobre mi, y mos bens, lo sobre dit censal de preu tres mil lliuras, y penció noranta lliuras que tots anys en dit dia vint y vuit de Octubre dit Señor D. mariano de Huerta fa, y presta a dits Rnts. Prior y Convent de la Mercé, junt ab la prorrata y pencions en avant debedoras, y lo preu de aquell en cas de lluhició. Prometent al mateix Señor D. Mariano de Huerta, absent, y lo notari avall firmat com a publica persona present, y estipulant y a sos successors, que lo trauré, y rellevaré indempnes de la solución, y paga de dit censal aixi en son preu, com en sas pencions y prorata, y demes accessoris, de manera que si en lo venidor esdevindrá que per qualsevol motiu, causa, o rahó patissen algún dany, o be habuesen de pagar alguna quantitat per rahó de dit censal y sas pencions, y prorrata, tot so, y quant fassen constar haver pagat, patit, y suportat los refaré, y esmendre, y mos successors los refarán, y esmenaran en continent. Y aixó mateix prometo a dits Rnts. P. Prior y Religiosos de dit Convent de Nostra Señora de la Mercé de la present ciutat, absents, y lo notari avall firmat com a publica persona present, y estipulant, y als successors en dit Convent, que annualment en lo sobre dit dia vint y vuit de octubre los pagaré y apartaré las annuas pencions del sobre referit censal, comensant a pagarlos aquella en lo dia vint y vuit de Octubre prop vinent, y aixi después los demes anys en semblant dia, fins que dit censal sia integrament lluhit, y quitat, y lo preu de ell en cas de lluhició, y cumpliré tot lo demes que segons tenor de dit acte de censal, y promesa de millorar aquell estiga obligat cumplir, sens dilació, ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador, y restitució y esmena de gastos, y despesas. Per lo que ne obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents y veniders. Renunciant al benefici militar y monició de vint y sis días que se concedeixen als Cavallers y personas generosas, y a qualsevol altre dret y lley, que me puga afavorir, y a la que prohibeix la general renunciació, y expressament renuncio a mon proprio for, y al privilegi de aquell sots metentme jo, y mos bens a la curia del Ilustre Corregidor de la present ciutat o de altre qualsevol tribunal aixi ecclesiastich com secular, ab facultat de variar lo judici y firmo escripcuta de ters baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Illustre Corregidor, o de altre qualsevol tribunal aixi ecclesiastich, com sevular, obligant per so mos bens solament, per no poder obligar ma persona, mobles e immobles, presents y veniders ab totas renuncias de dret necesarias. Y aixi firmo lo present acte (del qual se deu pendrer la rahó en lo offici de hipotecas de la present ciutat dins sis días del dia present en avant comptador segons tenor de la Real Pragmatica, a est fi publicada) en esta ciutat de Barcelona als setse días del mes de Abril del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta sinch. Y lo mateix Señor otorgant (conegut de mi lo infrit notari) ho firma de s ama. Essent presents per testimonis Francisco Pons jove comerciant, y Martí Thomas Huguet escrivent en Barcelona habitants.
Joseph Pujol y Pujol, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.