En la ciutat de Barcelona vuy que contam als tres dias del mes de Setembre any deel Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y sis. Juan Abarca porter de la Real Audiencia del present Principat de Cataluña, y constituhit personalment en los estudios de las casas de la propria habitació de mi lo infrit notari que son sitas en lo carrer den Jaupi de esta ciutat, mitgensant lo jurament per ell prestat en lo ingres de son ofici ha fet relació a mi lo infrit notari que en lo die vint y vuyt del prop passat mes de Agost ha instancia de D. Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat ha intimat y notificat als Rnts. Dr. Joan Setsa., Jaume Sans y Pere Abriat Pbres. Y Beneficiats de la Santa Catedral Iglesia de esta ciutat una intima que es del tenor seguent.=
Intimau y notoficau als Rnts. Administradors de la capella y Collegi de Sant Sever de la Santa catedral Iglesia de esta ciutat com lo die present y avall escrit ab intervenció de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona en lo deposit de la Sagristia de dita Capella y collegi sels han fet las partidas que son del tenor seguent.= Deu D. Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat dixem per ell als Rnts. Administradors del collegi de Sant Sever de la present ciutat. Dix las paga per Miquel Buxadell y Villar comerciant ciutadá de Barcelona y de aquellas quatre mil vuytcentas lliuras moneda barcelonesa que son lo preu de la venda perpetua per dit Buxadell al expresat D. Joseph Pujol y Pujol, y als seus.
Primo: De tota la mitat de aquella gleva de terra part campa, part herma, part boscosa, y part regadiu, de tinguda junta quaranta quarteras y la expresada mitat de tinguda vint quarteras poch mes o menos, o alló que siga que es part, y de pertinencias de la casa, y heretat nomenada "Lo Mas Torrents" franca en alou situada en la Parroquia de parets.
Item: Secundo, y finalment. De tot lo dret de fadiga que competia a dit Buxadell sobre las restants vint quarteras de terra que de la dita pesa posseheix Joseph Torrents pages de dita Parroquia de Parets en la conformitat que est lo vengué a dit Buxadell convencionalment tot mes llargament designat, y confrontat en lo acte de dita venda rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona als nou del corrent, y en virtut de facultat ab dit acte concedida e a dits Rnts. Administradors cedeix la quantitat avall escrita per lluició y quitació de aquell censal de preu igual quantitat, y lo corresponent en penció que tots anys en cert termini antes lo mencionat Joseph Torrents, y despres lo referit Miquel Buxadell com a possehint ditas vint quarteras de terra o mitat de dita pessa de tinguda quaranta quarteras a dits Rnts. Administradors feyan y prestavan per los titols que entregaran. Son trescentas sinquanta lliuras 350Ll.= Las quals ian soltas quam Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona ho dirá.=
Item deu: Dixem per ell als Rnts. Administradors dix las paga per lo mateix Buxadell del preu de la precalendada venda, y en virtut de dita facultat, e a dits administadors y cedeix la quantitat avall escrita a cumpliment de totas las pencions y porratas per rahó de dit censal discorregudas fins el dia de la mateixa venda com de la porrata per rahó del mateix censal dicorreguda dende el dia, y que discorrerá fins al die de la notificació de estas partidas entre del Dr. Joseph Pujol y los expresats Rnts. Administadors sen cura la deguda rahó son quatrecentas quaranta tres lliuras disset sous y nou diners 443Ll 17S 9D.=
Item. Deu, Dixem per ella dits Rnts. Administradors dix la paga per lo expresat Buxadell del preu de dita venda, y en virtut de la mateixa facultad e a dits Rnts. Administradors cedeix la quantitat avall escrita per lluició de semblant quantitat en preu y lo corresponent en penció restants a llur de aquell censal de preu doscentas lliuras, que tots anys en est termini antes dit Torrents, y despues lo refrit Buxarell com a posehint dit tros de terra, feian y prestaban a dits administradors per los titols que entregaran acom las restants cent noranta lliuras se tovian ja lluidas inseguint lo tenor de las concordias firmadas entre dit Torrents, y sos acrehedors, y entre lo referit Buxadell, y la major part de dits acrehedors son deu lliuras 10Ll.=
Las quals sian soltas quant dit ramon matheu y Smandia notari ho dirá.=
Item deu: Que per ell dixen als mateixos Rnts. Administradors dix la paga per dit Buxadell del preu de la mateixa venda y en virtut de la expresada facultat e a dits Administradors cedeix la quantitat avall escrita a cumpliment de totas las pencions, y porratas per rahó de dit censal discorregudas fins al dia de la mencionada venda com de la prorrata de la penció corrent per rahó de dita part de censal que ab lo present se llueix el dia de dita venda discorreguda, y que discorrerá fins al dia de la intima de las presents partidas ante dit D. Joseph Pujol, y los referits Rnts. Administradors sen haurá la deguda rahó son cent vuytanta sis lliuras vuyt sous, 186Ll 8S.=
Item deu: que per ell dixem als mateixos Rnts. Administradors dix las paga per dit Buxarell del preu de la mencionada venda y en virtut de la mateixa facultat e a dits Rnts. Administradors cedeix la quantitat avalle scrita a cumpliment de totas las pencions y porratas que se estan deben de aquell censal de preu sexanta lliuras que tots anys en sert termini dit Torrents a dits Rnts. Administradors feya, y prestava per los titols que entregaran. Qual censal se troba ja lluit inseguint lo tenor de las mencionadas concordias. Son vint y dos lliuras deu sous, 22Ll 10S.=
La qual imttima se fa a instancia de dit D. Joseph Pujol y Pujol dada en Barcelona als vint y sinch Agost de mil setcents vuytanta sis.= Mitgensant tres copias de dita intima dirigidas a dits Rnts. Dr. Joan Setse, Jaume Sans, y Pere Abriat Pbres. Y entregadas a sas resepctive personas entre onse y dotse horas del matí del dia vint y vuyt del prop passat mes de Agost. De tot lo que dit Joan Abarca ha instat y requirit a mi lo notari avall escrit formás la present publica escritura y que de ella, a ell y demes que convinga entregás copia autentica. Lo que fonch fet en esta ciutat de Barcelona en los dias, mes y any sobre dits. Y dit requirent, conegut del infrit notari ho firmá. Essent presents per testimonis Pau Armenteras y Manuel de Chia escrivents en esta ciutat habitants.
Joan Abarca, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.