En nom de deu amen. Sia notiri: Com lo Illustre Señor D. Joseph Esteve Galceran de Pinós, y Sureda de Santmartí, Marques de Barbará en la present ciutat de Barcelona polulat. De son grat y certa siencia ven, absol, difineix, y remet al Sr. D. Joseph Pujol y March en esta ciutat domiciliat, encaraque ausent y lo notari avall ecrit, com a publica persona per ell present, y als seus, y a qui voldrá perpetuament en dinou lliuras deu sous, moneda barcelonesa, en nuda percepció ab reserva emperó del domini mitjá de aquell cens de pensió vint lliuras francas de tota corresponció ab sa Señoria mitjana, que tots anys en dos terminis, a saber la mitat lo dia set de Maig, y la altre mitat lo dia set de Nohembre, lo referit Señor D. Joseph Pujol, li fa, y presta, per rahó de totas aquellas casas ab un portal fora obrint, ab son hort a ellas contingut, que te y posseheix en la present ciutat y carrer dit dels Mercaders. Las quals se tenen, per dit Illustre Señor Marques de Barbará, com a Señor mitjá de las mateixas casas, y hort, al referit cens de vint lliuras pagadoras en dits terminis, com del dia present en avant se tindran per lo expressat Illustre Señor Marques com a Señor mitjá, a cens de dits deu sous, pagadors en los sobre dits terminis. Qui ho te per la Pia Almoina dels Pobres de la Santa Iglesia de esta ciutat, y baix son domini, y alou, a cens de nou sous, pagadors tots anys lo dia, o festa de Nadal, los quals deuen pagar los possesors de ditas casas, y hort, a mes dels referits deu sous. Y se ha de saber, que antes las mateixas casas, y hort se tenian per lo Ilustre Señor Marques de Barbará, com a succeint a la Illustre Señora Da. Josepha de Pinós, y de Urriez Marquesa de Barbará, muller que fou del Illustre Señor D. Joseph de Lentorn, Olim Pinós y Çaslera Marques de Barbará en Barcelona domiciliat, succeint per sos tituls a la Noble Señora Da. Maria de Pinós, y de Rocabertí, viuda del Ilustre Señor D. Joseph Galceran de Pinós en Barcelona domiciliat, a cens de cinquanta lliuras, pagadoras en dits terminis pero ab acte rebut en poder de Joan Francisco Canals notari publich de número de esta ciutat, als vint y sinch Nohembre de mil setcents, quaranta y sis, foren venudas, absoltas, y difinidas, a favor del Rnt. Dr. Joseph Bassiana Pbre, y Rector del Collegi Episcopal de esta ciutat, a les hores posesor de ditas casas, y hort, trenta lliuras en annua penció, y en nuda percepció, per preu de sis centas lliuras. Axi que quedá lo dit cens reduit a las referidas vint lliuras, junt ab la Señoria mitjana, confrontan las ditas casas, y hort a solixent ab lo carrer nomenat de las Fraxuras; a mitg dia ab altres casas, y hort del mateix D. Joseph Pujol: a ponent part ab lo dit carrer dels Mercaders, part ab casas de D. Joaquim Bassols, en esta ciutat domiciliat, part ab honors de Matheu Amich ciutadá de Barcelona, y part ab lo carreró nomenat de la Verge de la Ajuda. Y a tremuntana part ab honor de dit de Bassols, part ab honor de Jaume Escarabatxeras ciutadá de Barcelona, y part ab honor del expressat Matheu Amich. Y li pertany, y especta lo dit cens, com a succeint per sos certs, y legitims, titols, als expressats Señors D. Joseph Galceran de Pinós, y a Da. Maria de Pinós y de Rocabertí conjuges, als quals pertañia en virtut de establiment per ells otorgant, a favor del Rnt. Sr. Fr. D. Felip de Lentorn, infermer del Monastir de Sant Esteve de Bañolas y Electo Abat del Monastir de Sant Pere de Camprodon, com a laica, y privada persona, ab acte rebut en poder de Joan Baptista Vidal notari publich de esta ciutat als set Nohembre de mil siscents quaranta y vuit, las quals venda, y absolució fa axi com lillor dir, y entendrer se pot. Extrahent las ditas cosas de son poder, y domini, de manera que del dia present en avant, cesia la prestació de ditas dinou lliuras deu sous, quedant solament lo dit cens de deu sous, en virtut dels quals drets posehesca las referidas casas, y hort francas de la prestanció de ditas dinou lliuras deu sous, y aquellas, y hort solament se tingan en Señoria mitjana de dit Illustre Señor Marques a la prestació de dits deu sous, y a la directa de dita pia almoina a cens de nou sous, y altrament puga usar de dits drets en judici, y fora de ell com millor li convinga. Prometent que per rahó de dit cens, no li demanará cosa alguna mes, que los referits deu sous, imposantse silenci perpetuo, y abdicantse de qualsevol dret, y accio, pera recobrar ditas dinou lliuras deu sous, que ab lo present ven y absol, salvats emperó los diminis mitjans, y directe, y los lluhismes, quels pugan competir. Lo preu de la present venda y absolució es setcentas cinquanta lliuras barcelonesas, que confesso rebrer dit Illustre Señor Marqués del expressat Señor D. Joseph Pujol y March comprador predit, en diner comptant, realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de terceras personas, de que li firma apoca. Y axí renunciant a la excepció del preu no ser axi convingut, a la lley altra dimidium, y a qualsevol altre dret, y lley de son favor, y a la que prohibeix la general renuncia promet la present venda, y absolució ferli valer, y tenir y estarli de ferma, y legal evicció, en tot, y qualsevol cas ab restitució, y esmena de dañs, y gastos, per lo que obliga tots los bens, y drets seus mobles, e immobles haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley, y dret de son favor. y a la que prohibeix la general renuncia, prometent y jurant, no sols, que contra lo sobre dit, no fará no vindrá en temps, ni per motiu algun, sino també, que lo present contracte nos e ha fet en frau del Señor dominical, no de sos drets. Queda advertit dit Illustre Señor que de esta escriptura se ha de pendrer la deguda rahó en el ofici de hipotecas de esta ciutat dins lo termini de sis dias seguents al de la firma, per los efectes prvinguts en la Real Pragmatica Sanció, publicada en esta ciutat sobre hipotecas. En testmini del qu axis ho firma en la ciutat de Barcelona als onse dias del mes de Juliol any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y nou. Essent presents per testimonis Thomas Catá oficial de la secretaria del Real Arriendo, y Albert Grases escrivent en Barcelona residents, y dit Illustre Señor Marques conegut de mi lo infrit notari firma de sa ma.
El Marques de Barbará, En poder de mi D. Grau Cassani notari.