En la ciudad de Barcelona a los cinco días del mes de Noviembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa. Felipe Sola, otro de los dependientes de D. Joaquin Roca y Batlle comerciante matriculado, vecino de esta ciudad, comisionado de los Señores Vidal & Cia. vecinos y del comercio de Hambourg, para la acetación de la letra baxo inserta constituhido personalmente en las casas de D. José Cayetano Pujol y March, también del comercio de esta ciudad, a fin de que dicho Señor acetase dicha letra, le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.= Hambourg le onze octubre mil sept cents quatre vingt dix. Pour p. mille sept cents cinqu cing sold six diners a usande et demin, payez par cette premiere de change a l'rdre de Monsieur Caousoilles et Dondats frères la somme de mille sept cents cing duials cing sols et six deniers a treois cents seixante quinze maravedis de platta par dutat valeur en compte avec les dits sieurs que passerez suivant l'avis de Vidal & Cie.= A Monssieur Monssieur Joseph Cayetano Pujol y March A Barcelona, Payable a Madrid.= Y vista y leida docha letra por el referido D. Cayetano Pujol y March dizo que no quería acetarla por los motivos escritos a los tiradores de ella. Y el expresado Sala protestó contra dicho Pujol y March de todos daños, gastos, perjuicios, cambios, recambios y demás que por falta de acetación de la indicada letra s seguirán, y pueden seguir a dichos Señores Vidal & Cia. Y requirió a mi el infro escribano que de lo arriba dicho formase la presente escritura y que de ella a el y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Idigas y Manuel Fresca, ambos el comercio de esta ciudad.
Felipe Sala, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.