En nom de Deu, sia notori. Que jo Joseph Ravella y Nin Familiar del Sant Tribunal de la Inquisició de numero de la vila de Vilafranca del Panadés, en ella resident, vuy emperño en Barcelona trobat, tant en nom meu propri com y en lo de procurador per las infras y altres cosas llegitimament constituit y ordenat per Da. Cayetana Ravella y Pujol muller mia, segons que de dit poder consta ab acte rebut en poder de Mariano Avallá nogués notari publich y real de dita vila de Vilafranca als vint y tres días del mes de Juny del añy proxim passat de mil setcents noranta. Com dit notari ab publica escritura dona fee. En dits respective noms. De mon grat y certa ciencia conesso, y en veritat regonesch al Señor D. Joseph Cayetano Pujol y March germá de dita Cayetana Pujol y March germana de dita Cayetana y cunyat meu, encaraque ausent com si fos present. Que en lo modo avall escrit me ha pagat, y satisfet la quantitat de tres mil lliuras moneda barcelonesa y ditas son a cumliment de aquellas deu mil lliuras que entre altres cosas dit D. Joseph Pujo y March ne prometé donar, y pagar a la dita Da. Cayetana sa germana y muler mia, ab un dels capitols matrimoniales per rahó de nostre matrimoni firmats, rebut en poder del notari avall escrit als sis Janer mil setcents vuytanta nou. Lo modo de la paga de ditas tres mil lliuras barcelonesas es que las confeso en los expressats noms haver hagut y rebut ab diner efectiu realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de Manuel Reicas del comers de la present ciutat, pagant per dit D. Joseph Cayetano Pujol y March y de diners propris de est a dit Preica al expresat efecte entregats. En fe de lo que en los expresats noms firmo la present apoca en dita ciutat de Barcelona al primer dia del mes de Abril del any de la Nativitat del Senyor de mil setcents noranta y hu. Essent presents per testimonis Geroni Codina y Joseph Oms de la familia de dit D. Joseph Cayetano Pujol y March en dita ciutat residents per ditas cosas trobats. Y lo dit Señor confessant (al qual fa fe lo inrit notari coneixer) Ho firma de s ama.
Joseph Ravella y Nin en dits noms, En poder de mi Joseph Ricart notari.