Lo Magnifich Josep Pujol y March, ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat. Per quant ab altre acte rebut en poder del infrit notari lo dia set del mes de Abril proxim passat Ignasi Clos y Vilar notari Real y Familiar del numero de Sant Ofici de la Inquisició del present Principat de Catalunya per lluhir y quitar mil lliuras en preu y trenta lliuras en pensió a cumpliment de la extincccio de aquell censal de principalitat tres mil lliuras y penció noranta lliuras que tots anys als dinou Juliol devia fer, y prestar als infrits Rnts. P. Prior y Convent de Nostra Señora del Carme de la present ciutat com las restants dos mil lliuras en preu y seixanta lliuras en penció per dit Ignasi Clos se hajan delegat a lluhir y quitar als mateixos Rnts. P. Prior y Convent ab lo acte de venda perpetia que otorgá a favor de Rafel Company pagés de la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat del present Bisbat y corregiment y de sos successors de tota aquella pessa de terra campa ab alguns arbres de parra en ella plantats nomenats canada, de tinguda dotse mojadas y cent deu canas quadradas ab tots sos drets servituts y pertinencias, situada en dita Parroquia del Prat vulgarment nomenada "La vinyassa", llargament designada, y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del infrit notari lo dia vint y hu del mes de Mars proxim passat, lo qual censal prestava antes dit Ignasi Clos als Rnts. Prior y Comunitat de Pbres. de la Iglesia de Sant Joan de Jerusalem de la mateixa per haverlo venut y creat a son favor ab acte rebut en poder de Joseph Gualsa y Roig notari publich Real collegiat de numero de Barcelona als divuit Janer mil setcents vuitanta sis, y posteriorment ab acte rebut en poder de Felix Veguer Avellá notari publich de número de dita ciutat als dinou Juliol mil setcents noranta, usant de la facultat que ab altre acte rebut en poder del mateix veguer notari als tres Desembre mil setcents vuitanta vuit, havia concedit lo expressat Ignasi Clos a dits Rnts. P. Prior y convent del Carme de revendicar lo mencionat censal, a dits Rnts. Prior y Comunitat de Sant Joan, esta otorgá revenda y cessió de aquell a favor del propri Convent. E igualment per lluhir y quitar als sobre dits Rnts. P. Prior y Convent tot aquell censal de principalitat tres mil lliuras y penció noranta lliuras que annualment als tres Desembre los feya, y prestava en virtut de venda y creació que de aquell feu a favor de dits Rnts. P. Prior y Convent lo sobredit Ignasi Cols y sa muller Vicenta Clos y Trias, ab altre acte rebut en poder del indicat Verguer notari, lo referit dia tres Desembre mil setcents vuitanta vuit, otorgá venda perpetua a favor del Rnt. Dr. Llorens Pujol Pbre, y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Sant Cugat del Rech de esta ciutat, com a persona laica y particular de la pessa de terra baix especialmente hipotecada per preu de quatre mil doscentas set lliuras dotse sous y dos diners del qual en virtut del pacte expres y de especial facultat que dit venedor concedi al memorat Rnt. Dr. Llorens Pujol, est se retingué vers si las expressadas quatre mil lliuras al efecte de lluhir y quitar la part de censal que junt ab lo altre de preu tres mil lliuras devia com se ha insinuat correspondrer a dit Convent. De la qual venda ab altre acte rebut en poder del infrit notari lo dia present ha firmat regoneixensa y agnisió de bona fe lo consabut Dr. Llorens a favor de dit Magnifich Joseph Pujol qui a promes rellevar a aquell y als sos bens indemnes de totas las obligacions per ell contretas en forsa de dita venda. Perço en atenció a que posteriorment han tingut a be dits Rnts. P. Prior y Convent de Nostra Señora del Carme de convenir a que lo enunciat magnifich Joseph Pujol firmás a son favor esta escriptura. Perço constituhintse principal obligat en dita par de censal de preu mil lliuras y en lo altre de principalitat tres mil y fent estas cosas sens perjudici ni derogació de las primiticas obligacions continuadas en los respectives actes de creació de dits censals ans be a aquellas anuadint. De son grat y certa ciencia per ell y los seus hereus y successors qualsevols sian se encarregá y sobre si y sos bens pren y assumeix las referidas mil lliuras en preu y trenta lliuras en penció del expressat censal de proprietat tres mil lliuas y o altre de semblant capitalitat y pensió noranta lliuras que en los terminis dalt senyalats feya y prestaa dit Ignasi Clos als anotats Rnts. P. Prior y Convent en la conformitat que sobre se especifica y per los titols ja calendats. Convenint y en bona fe prometent als repetits Ignasi Clos y Rnts. P. Prior y Convent absents y per ells lo infrit notari present y estipulat que annualment en los sobredits terminis pagará la pensió de ditas quatre mil lliuras y que de la prestació de las respectivas principalitats de dita part de censals y censal y en las pensions y porratas que del expressat día set Abril anterior aniran vencent rellegará indemnes al insinuats Ignasi Clos y a sos successors. Lo que promet atendrere y cumplir sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procurador y ab restitució y esmena de tots danus, y gastos. Y per sa observancia ne obliga dit Magnifich Joseph Pujol especialmente y expres tota aquella pessa de terra campa de tinguda sis mojadas y vint y dos canas quadradas (que es part de la gleba, o quintana de terra també campa en que está situat lo mas, o casa construhida en ella de tinguda divuit mojadas y mitja) ab tots sos drets servituts, y pertinencias que per los titols que se han calendat té y posseheix en la mencionada Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat la qual se té y afronta segons que lo acte de venda de que dalt se ha fet icrit se conté. Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca ne obliga tots los demes bens y drets seus mobles e immobles haguts y per haver. Renunciant a la lleu que diu: que primerament se haja de pasar per la cosa especial que per la generalment obligada, y a altre que disposa; que quant lo acreedor pot satisferse de la cosa especialmente obligada no passe a altres bens, al privilegi militar, monició, o citació de vint y sis días ques concedeixen als cavallers y demes personas que gosan de dit privilegi, y a tot y qualsevol altre dret, o lley de son favor. Y per pacte a son propri for sotsmetentse al del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, de son tribunal y de altre qualsevol jutge, o superior aixi eclesiastich com secular, ab facultat de variar lo judici firmant escriptura de ters baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor de son Tribunal y de altre qualsevol eclesiastich y secular com está dit. Per lo que ne obliga tots sos bens y drets mobles e immobles, haguts y per haver, roborantho ab jurament que en sa anima a y presta. En testimoni del que otorga dit Magnifich Joseph Pujol conegut de mi lo infri notari la present escriptura (de la qual deu haverse la deguda rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital dins lo termini de sis días proxims per los efectes expressats en la Real Pragmática Sanció, en Barcelona als quatre días del mes e Maig any del Naixament del Señor de mil setcents noranta hu. Y ho firma essent presents per testimonis Francesch Artigas y Francesch Balius escrivents ciutadans de Barcelona.
Joseph Cayetano Pujol y March, En poder de mi Ramon Constansó notari.