Vicens Figueras, y Casanovas comerciant ciutadá de Barcelona. De ma libre voluntat, y certa ciencia confesso, y regonech a Da. Maria Dominguez y Costa donsella habitant en aquesta ciutat, filla llegitima y natural del Señor D. Joan Dominguez, vista de la Real Aduana de ella, y de la Señora Da. Magdalena Dominguez, y Costa conjuges vivint, successora muller mia, present. Que en diners comptants realment y de fet, en presencia del notari y dels testimonis instrumentals, y per real y efectiva entrega a voluntat mia. Me ha donat, pagat y entregat correspectivament, setcentas lliuras barcelonesas. Y dos calaixeras ab las robas, vestits, y balas nubcials, corresponents a la sua clase. Y son es a saber las set centas lliuras a compte de las mil y quatrecentas lliuras. Y las calaixeras ab lo compres en ellas, las mateixas que la nomenada Da. Maria, ma successora esposa. Me ha constituit en dot. De las quals cosas, los enunciats Señors sos pares li han fet donació, per favor de son matrimoni celebrador de proxim en mi, segons tot consta mes lalrgament en lo primer y segon dels capitols firmats y jurats entre ditas parts rebuts en poder del notari infrascrit lo dia present. Las quals setcentas lliuras rebo, y confesso haber rebut las expressadas dos calaixeras,a b los vestits, robas, y adornos, mencionats de la nomenada Da. Maria ma successora esposa, per ma del enunciat Señor D. Joan son pare, successor sogre meu, pagant y entregant de la sobredita donació feta per ell, a la expressada Da. Maria filla sua. Pe rlo que renunciant a la excepció de la cosa no entrgada, o no rebuda, y a qualsevol altra llei, o dret a mon favor. En testimon de veitat firmo aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a tretse dias del mes de Octubre, any del naixement del Senyor mil setcents noranta y hu. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrda y Vicens Verdeny, escrivents habitants en aquesta ciutat.
Vicens Figueras y Casanovas, En poder de mi Joan Prats y Cabrer ntoari qui cerifico coneixer al confitent.