D. Olaguer Pujol y March Capitan de la segunda Compañía del Batallón de Voluntarios de Infanteria ligera de Tarragona en el dia en esta ciudad de Barcelona residente. De su lleno conocimiento otorga carta de pago al Señor D. Josepf Pujol y March su hermano en dicha ciudad populado, presente. De la cantidad de cien mil reales vellón en especies que reducidos en moneda catalana es la cantidad de nueve mil trescientas setenta y cinco libras. Y le sirven a cuenta de aquellas catorce mil libras de la misma moneda que el difunto Señor D. Joseph Pujol y Pujol su parde le hizo manda no solo enparte en su ultimo testamento que en escritos firmó en veinte y nueve Marzo de mil setecientos setenta y seis ante el difunto Felix Ponsico escribano de los de número de esta ciudad y seguida su muerte publicado por el infrascripto escribano como a regentando sus escrituras, a doze y a quinse de Octubre de mil setecientos ochenta y ocho, si también hasta la referida cantidad de dichas catorce mil libras en sus codicilos que otogó ante el mismo e infro escribano a seis Abril del citado año mil setecientos ochenta y ocho, y en pago de su legitima paterna, parte de eponsalicio de su Señora madre y demás derechos que en su patrimonio pueda tener y pertenecerle. De cuia cantidad se firmó escritura de ajuste entre los dos Señores hermanos con los Señores tutores y curadores del citado Señor D. Olaguer ante el mismo, e infro escribano en veinte y quatro Febrero del año sapado mil setecientos noventa y uno, sobre el modo de la renta annual que le sugragaria dicho Señor su hermano y demás en aque estipulado. Quedando la misma renta por lo restante de las referidas catorce mil libras hasta que esta misma restante parte le sea satisfecha bajo los mismos pactos, y condiciones en el indicado ajuste declarados. Y confiesa haver recibido por manos de el expuesto Señor D. Josef Pujol su hermano cien mil reales vellón en especies en dinero de contado realmente y de echo en presencia del escribano y testigos infros. Por lo que en testimonio de verdad le otorga esta carta de pago. Declarando así mismo que la susodicha cantidad le sirve para obtener la gracia de la expresada su capitania que para ella hoy mismo ha entregado al Ilustre Señor D. Francisco Martí comisionado para este efecto. Todo lo que fue fecho en esta ciudad de Barcelona a dos días del mes de Junio año del Señor de mil setecientos noventa y dos. Siendo testigos Manuel Fresca mancebo del comercio, y Bartholomé Valls oficial de pluma en ella residente.
Olaguer Pujol y Mach, Ante mi Magí Artigas escribano que dou fe conozco al Señor otorgante.