Rafel Costa y Closas candeler de cera, ciutadá de Barcelona. De ma libre voluntat y certa ciencia, confesso, y regonech a D. Anton de Casanovas, y Roig domiciliat en aquesta ciutat. Encaraque absent, y per ell lo notari subscrit rpesent, y acceptant. Que en diners comptants, propris del expressat D. Anton, realment, y de fet a voluntat mia. Me ha donat y pagat cinquanta lliuras sis sous, y sis diners moneda barcelonesa. Y son en satisfacció del import de las atxas, ciris, y candelas presas en la mia botiga en lo dia primer del mes de Mars del any proxim passat mil setcents noranta y quatre, per causa de la mort y enterro de D. Anton de Casanovas y de Gerona, difunt Regidor perpetuo en dita ciutat domiciliat en ella, fill primogenit del referit D. Anton de Casanovas y Roig. Segons lo compte, del tenor seguent.=
Compte de la cera que Rafel Costa en primer de Mars mil setcents noranta y quatre, per orde del Señor D. Anton de Casanovas y Roig, ha entregat per lo enterro del Señor D. Anton de Casanovas, y de Gerona son fill.
Primop: Per catorce atxas. Quatre ciris de sis onsas y candelas, junt de pes quaranta set lliuras y cinch onsas, a rahó de divuit sous la lliura....................................
Item: Per los ciris corresponents per las matinas de difunts en la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar. De pes vuit lliuras, y si sonsas.................................TOTAL.....30Ll 6S 6D.
Pe ro que renunciant a la excepció del diner no comptat, y a qualsevol altra dret, o llei a mon favor. En testimoni de veritat, firmo al enunciat D. Anton de Casanovas y Roig, aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a primer dia del mes de Agost any del Naixament del Senyor mil setcents noranta y cinch.
Essent presents per testimonis Francisco Rigas y Barbier, y Mariano Ramon Ginestar y Deura practicants la facultat de notaria publica habitants en aquesta ciutat.
Rafael Costa y Closas, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, que certifico coneixer al confitent.