.

Sia notori com nosaltres Gertrudis Casanovas viuda de Joseph Casanovas brodador ciutadá de Barcelona, Maria Salas y Antonia Juliachs las dos doncellas en Barcleona residents; Afirmant jo dita Antonia en virtut del jurament avall escrit esser menor de vint y sinch anys, major empero de vint y quatre, de nostre grat, y certa ciencia firmam apocha al rt. P. prior Pbre. y canonge lectorat de la Sta. Iglesia de la Cile de Tarragona al Rt. Dr. Joseph Torrent Pbre. y beneficiat de la Iglesia Parroquial de St. Miquel Arcangel, y a Joseph Francisco Mornau y Prats comerciant de la mateixa, com a hereu de confiansa de la difunta Josepha Pi y Miquel viuda de Joseph Ignasi Pi botiguer de telas ciutadá de la expressada ciutat encara que ausent, y per ell present y estipulant lo notari avall escrit de la quantitat de sinquanta quatre lliuras moneda barcelonesa, y de dos camisas de home que foren de Joaquim Pi a saber es jo dita Gertrudis Casanovas de divuit lliuras, jo la nomenada Maria Sala de divuit lliuras y una camisa, y jo la expressada Antonia Juliachs de las restants divuit lliuras y una camisa que son per los llegats que de las sobre ditas respectives quantitats, y camisas la referida Josepha Pi y Miquel nos feu ab son testament, que feu y firmá en poder del notari avall escrit als sis Juny mes cerca passat. Lo modo de la paga y entrega respective de las referidas sinquanta quatre lliuras y dos camisas que confessam respectivament tenir rebut dels referits hereus de la fiansas en diner comptant realment, y de fet, y per real entrega respective a nostres voluntats per mans de terceras personas; Y renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, a la entrega y a qualsevol atre dret y lley de nostre favor. En testimoni de ditas cosas firmam la present apocha en la ciutat de Barcleona asl vint dias del mes de Agost del any del Naixament del Sor. de mil set cents noranta sinch. Essent presents per testimonis Joseph Janer, y Felix Atreu los dos escrivents en la present habitants.
Per ditas Gertrudis Casanovas, Maria Sala y Antonia Juliachs per dir no saber escriurer de sas voluntats firma Joseph Janer testimonis.
En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, que afirmo coneixer a ditas atorgants y que per dir las expressadas Gertrudis Casanovas, Maria Salas, y Antonia Juliachs no saber de escriurer ha firmat per ells de sa voluntat Joseph Janer altre dels testimonis.