En nom de Deu, Amen. Sia notiro com per rahó de las infras pretencions entre las personas avall nomenadas se ha vingut a la concordia seguent.
Per quant, ab acte rebut en poder de Pau Pi notari publich de Barcelona, als nou de Mars de mil setcents deu D. Gabriel Francisco de Boria y Gualba en Barcelona popular, Da. Petronila de Boria, y Sanahuja, conjuges, y D. Ignasi de Boria y Sanahuja fill de estos, crearen, a fvor de las Rnts. Priora y Convent de Religiosas del Monastir de Nostra Señora dels Angels, y Peu de la Creu de la present ciutat, un censal de preu siscentas sinch lliuras, y penció a las horas de trenta lliuras quinse sous, y ab altre acte rebut en poder de Salvador Pi notari publich de dita ciutat, als set Dezembre de mil setcents, los mateixos conjuges D. Gabriel Francisco, y Da. Petronilla de Boria crearen a favor de la mateixa Priora y Convent altre censa, de preu dos mil vint y sinch lliurasm y penció a las horas cent una lliuras quinse sous ab promesa de millorar sas obligacions, dins tres añs per seguiretat dels quals dos censals, los referits venedors no sols obligaren generalment tots sos bens sino també lo expressat D. Gabriel Francisco hipotheca especialmente tot aquell Mas anomenat "La Casa Martorella", antes "Lo Mas Raurich", y antiguament "Lo Mas de Freuxabs", ab differents pessas de terra a ell unidas, yt casas en ell edificadas seituat en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat Bisbat de Barcelona, quals actes de censal están concebuts ab las clausulas guarentiguias, y demes en semblants posar acostumadas. Y en atenció de trovarse vensudas miltas pencions dels refferits censals, las expressadas Rnts. Priora y Convent de Religiosas de Nostra Señora dels Angels, han seguit differents instancias per lo cobro, aixi contra los bens que foren de dit conjuges Boria, y D. Ignasi son fill, com especialmente contra lo Magnifich Joseph Pujol y Pujol, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, y después contra el Magnifich Joseph Pujol y March son fill, com a pocessor del reffrit Mas, anomenat "La Casa Martorellas". En seguida de las quals instancias ab real sentencia proferida als vint y sis de Agost de mil setcents noranta tres, en la causa vertent en la Real Audiencia de est Proncipat, y sala del Noble Señor D. Bonaventura de Ferran Real Ohidor, actuari D. Ignasi Casanovas y Fores, notari y escriva de cámara, foren ditas Rnt., Priora y Convent graduadas en primer lloch sobre la refferida "Torre Martorella" (en cas de no trovarse anteriorment hipothecada a altre obligació, y pagats los salaris y costas del plet) per lo capital dels predits dos censals, y sas pensions junt ab los gastos, y en quint lloch sobre la generalitat dels bens. Y si be per part, de dit Magnifich Joseph Pujol y March se pretenssa reclamar de esta declaración per los varios motius allegats, y que esperaba allegar en la pessa separada del proces principal. Perço, desitjant terminar estas disputas, y cacilitqar lo recobro de las quantitats que dit Magnifich Joseph Pujol y March haja de desembolsar, ha offert a ditas Rnts. Priora y Convent entrar a una amigable transacció, a la que estas han aderit, a fi de evitar las milestias, y gastos, que per dit pret sels ocasionan. Y abreviar lo cobro de son credit, que sens duptes sels differin milt, si habuessen de proseguir, la sobre mencionada causa. Per lo que entre la mateixa Rnt. Priora, y Convent de Religiosas del Monastir de Nostra Señora dels Angels, y Peu de la Creu de esta ciutat, los nos, y cognoms de las quals baix se expressaran de una part, y lo refferit Joseph Pujol y March, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domicimiat de altre, se ha vingut a la present concordia, ab los capitols seguents.
Primerament: Se ha convingut y concordat, que ditas Rnts. Priora, y Comunitat de Religiosas de Nostra Señora dels Angels, per lo que ab los subseguents capitols sels prometrá, hajan de cedir, transferir, y transportar conforme ab thenor del present capitol per causa, y ocasió de esta concordia. De son grat y certa sciencia, per si y sos successors en lo mateix Monastir, cedeixen, transfereixen, y transportan a favor del nomenat Joseph Pujol y March presents y de qui est voldrá perpetuament no sols los dos censals en lo exordi mencionats, lo un de preu siscentas sinch lliuras, creat a favor de ditas Rnts. Priora y Convent per los nomenats D. Gabriel Francisco, y Da. Petronilla de Boria conjuges, y per D. Ignasi de Boria son fill, en poder de Pau Pi notari als nou de Mars de mil setcents deu, y lo altre de capital dos mil vint y sinch lliuras per los mateixos conjuges de Boria creat, a favor de las mateixas Rnts. Priora, y Convent en poder de Salvador Pi notari, als set de Dezembre de mil setcents onse, sino també lo dret y acció a ditas Rnts. Priora, y Convent, competent pera exigir, y cobrar dels expressats conjuges y fill Boria, y de sos ens la quantitat de sis mil cent noranta sis lliuras, divuyt sous, y un diner que se están devent per las pencions, y prorratas dels expressats dos censals, vensudas, fins al present. La qual cessió fan aixi com millor dir, y entendrer se pot. Extrahent las sobreditas cosas de son domini y poder, y posant aquellas en ma poder, y posant aquelas en ma, poder y domini e dit Magnifich Joseph Pujol y dels seus. Prometent induhurlos en la pocessió real, actual, o quasi de las expresadas cosas. Donantlos facultat que de sa propria authoritat se la pugan pendrer, y presa versi retenir, y en lo interim que la pendran confessan possehirlas per lo refferit Magnifich Joseph Pujol y los seus en nom de precari, cedintlos aixi mateix, tots los drets, y accions, que los competeixen en las preditas cosas, en virtut dels quals drets y accions cedits, pugan lo mateix Magnifich Joseph Pujol y los seus, demanar, rebrer, y cobrar, no sols los sobre dits dos censals, tant en sos preus, com en sas pencions y prorratas, y demes accessoris de aquells, sino també las sobreditas quantitat de sis mil cent noranta sis lliuras divuyt sous, y un diner, per las pencions de ells fins al present degudas, y del que cobraran firmar qualsevol apochas, rcibos, y demes cauthelas necesarias, y per lo effecte de la cobranza, exposar clams, y reclams, instar execucions, y los mateixos censals en cas de lluhició absoldrer, y diffinir, y fer tot lo demes, que ditas Rnts. Priora, y Convent, podrían executar antes de la present cessío, constituhintlos per est effecte procturadors, seus com en cosa propria, ab clausula de intima, a qui convinga. Prometent al mateix Magnifich Joseph Pujol y March, y als seus las sobreditas cosas, ferlos valer, tenir, y percibir, y estarlosne de ferma, y legal evicció, per contractes, y obligacions proprias del refferit Monastir solament. Y ab restitució, y esmena de tots dañs, gastos, interesos, y despesas, que se seguescan de dits contractes, y obligacions proprias, y no altrament. Per lo que obligan tots los bens, reddits, y emoluments del expressat Monastir, mobles, e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley, o dret que afavorir los puga. Y per major firmesa de tot lo sobre estipulat. Prometent, y jurant a Deu Nostre Señor y a sos Sants quatre Evangelis, ene ma, y poder del notari infrit, que contra las sobreditas cosas no faran ni vindran en temps ni per causa, o motiu algún.
Item: Se nha convingut y concordat, que no obstant la cesió expresada en lo capitol antecedent, pugan ditas Rnts. Priora y Convent de Nostra Señora dels Angels, demanar, que dels productos dels bens de D. Ignasi Boria, que per dits posicio de dita Real Auciencie se trovan en segrest, seosl satisfacían los gastos processals, que fins al present han suportat, a qual fi se reservan tots los drets, y accions, que los corespongan, sens que puga servirlos de impediment algún la sobre expressada cessió. Pues per esta no estener en modo algum perjudicarse en aquells.
Item: Se ha convingut, y concordat que dit Magnifich Joseph Pujol y March en satisfacció dels dos censals que las mencionadas Rnts. Priora y Comunitat de Religiosas del Convent de Nostra Señora dels Angels, li han cedit, ab lo primer capitol de esta concordia, haja de vendrer, y novament crear, a favor de las mateixas, conforme ab thenor del present capitol. De son grat y certa sciencia, per ell, y sos hereus, y successors ven, a las mencionadas Rnt. Priora y Comunitat de Religiosas del Convent de Nostra Señora dels Angels, y Peu de la Creu de esta ciutat presents, comprant y adquirint en nom, y a obs de dit Monastir, y sos successors en lo mateix, carta emperó de gracia de redimir perpetuament, mediant, setanta vuyt lliuras divuit sous moneda barcelonesa de penció de censal annual havedoras, y cobradoras de ell, y de sos bens, baix aixi especial, com generalment obligats, del dia present a un any. Y aixi los demes añs en semblant termini. Prometent la annua penció de est censal franca de tots dañs y gastos, aportarlas a son risch y perill en mans proprias del Procutador de dit Monastir de Nostra Señora dels Angels, o del mateix Monastir, ahont se vulla que sia, com no si afora del present Principat de Cataluña sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procutador dins Barcelona deu sous, y fora de ella vint sous barcelonesos, per ia ab restitució y esmena de tots dañs, gastos, y despesas. Lo preu del present censal es dos mil siscentas trenta lliuras moneda barcelonesa, a rahó, o for de tres per cent. Lo qual preu en virtut de facultat que ab lo present concedeix, a ditas Rnt. Soras compradoras se retindran estas en son poder, en satisfacció de sembñants, que importa lo capital dels dos censals, cedits ab lo primer capitol de esta concordia, volent, yu consentint, que los drets y accions, prioritat de temps, millora de dret, hipotecas, y demes preeminencias y prerrogativas, que competeixen a ditas Rnts. Señoras compradoras, per rahó del expresat son cderit, los queden salvos, y illesas per deffensar lo present censal, y usar de ellas en cas de evicció del qual preu ab lo present firma la corresponent apocha. Y lo mateix preu en cas de lluhició deurá depositarse en la taula dels comuns deposits, o en algún arxiu aprobat de esta ciutat, a solta de algún notari de ahont exir no puga sino, a effecte de esmersarse en lloch tuto, y segur en nom, y a utilitat de dit Monastir, ab clausula perpetua de res mes. Y aixi renunciant, a la excepció de dit preu no esse4r rebut, y a la general del dret. Prometent a ditas Rnts. Señoras compradoras, y als successors de dit Monastir lo present censal ab tots sos accessoris, ferlos, valer, tenir, y ercibir y estarlosne de f4erma y legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució, y esmena de tots danys, gastos, interessos, y despesas. Y per atendrer, y cumplir las sobreditas cosas especialmente obligue, hipotheca tota aquella casa, mas y heretat anomenada "Mas Martorella", junt ab totas sas terras, honors, y pocessions de pertinencias del mateix mas y heretat que per los titols avall escrits te, y posseheix en la Parroquia de Sant Pere y Sant Pau del Prat Bisbat de Barcelona. Y li especta, com a hereu universal del sobredit Magnifich Señor Joseph Pujol y Pujol, son pare, per est instituhit ab lo testament que entregá clos a Joseph Ponsico notari publich de número de Barcelona als vint y nou de Mars de mil setcents setanta sis, y después de sa mort fou obert, y publicat per Magí Artigas notari publich de número de la mateixa ciutat com a regentant las escripturas de dit Ponsico notari als dotse y quinse de octubre de mil setcents vuytanta vuyt. Y a dit son pare espectava en virtut de venda perpetua, a son favor feta, per Da. Petromilla de Aponte y Boria viuda de D. Joseph de Aponte y Mercurin en Barcelona domiciliat en poder de Jacintho Baramon notari publich de número de Barcelona als nou de Abril de mil setcents seyxanta sinch. Prometent las ditas Rnts. Señoras compradoras en virtut de dita especial obligació entregarlos pocesió corporal, real, actual, o quasi de la cosa hipothecada, donantlos facultat que de sa propria authoritat se la pugan pendrer, y presa vers su retenir, e interim que la pendran confessa possehirla per ditas Señoras compradoras, y los seus en nom de precari, cedintlos aixi mateix tots los drets, y accions, que li competeixen en la cosa hipothecada dels quals pugan aquellas usar en judici, y fora de ell com millor los confinga, constituhintlas per est efecte procutadoras, com en cosa propria. Donantlos també facultat que en cas de deurerse dos, o mes pencions de est censal, pugan vendrer la cosa hipothecada, y firmar la escriptura de venda, ab totas las clausulas, que se estilan, en los contractes de compra, y venda, ab obligació de sos bens, renuncia de drets, y demes clausulas en semblants actes de venda posar acostumadas, y del preu resultant pugan satrisferse del que sels deurá, restituhintli lo que sobrará, y si alguna cosa faltará prometo de altres bens seus, fer lo degut cumpliment. Y generalment sens perjudici de dita especial hipotheca, obliga tots sos bens, mobles e immobles haguts y per haver, renunciant al privilegi militar monició, o citació de vint y sis días, que en Cathaluña se concedeixen als Cavallers, y demes personas geneerosas, a la lley que diu, que primerament se dea passar per la cosa especial que per la generalment obligada, y a altre dient, que quant lo acreedor pot satisferse de la cosa hipothecada no pose ma a altre cosa, y a tot y qualsevol altre dret, y lley de son favor. Y per pacte, a son propri for, submetent a ell y a sos bens al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, o de altre qualsevol jutge, o superior ecclesiastich, o secular ab facultat de variar lo judici, fent y firmant escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor, o de altre qualsevol tribunal ecclesiastich o secular, per la qual obliga tots sos bens, mobles, e immobles haguts y per haver, Prometent y jurant a Deu Nostre Señor y a sos Sants quatre Evngelis, en ma y poder del notari avall escrit, contra las sobre ditas cosas no fer no venir en temps ni per causa o rahó alguna. Y aixi mateix lo dit Magnifich Joseph Pujol pre ferma valida, y solemne stipulació ab la pena, y jurament avall escrits roborada. De son grat y certa sciencia promet, a ditas Rnts. Priora y Monastir compradoras preditas presents, y als seus que per major seguretat del refferit censal, dins lo termini de sinch añs proxims, o be passats estos sempre que voldran las mateixas Señoras compradoras y los seus millorará las obligacions de dit censal demunt novas especials hipothecas, a mes de las sobredonadas de alguna proprietat immoble bona tuta y segura ab los titols corresponents o be dos, o mes fianzas bonas, e idóneas tot a coneguda de las refferidas Señoras compradoras, y dels seus lo que no cumplint vol caurer en pena de iguals dos mil siscentas trenta lliuas barcelonesas, aplicadoras a la lñuhició del expressat censal, y a mes promet pagar las pencions y prorratas a las horas deguras, junt ab los gastos fets. Yot lo que promet atendrer y cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procutador, dins Barcelona deu sous, y fora de ella vint sous barcelonesos per dia, ab restitució, y esmena de tots dañs, gastos, interessos, y despesas. Per lo que obliga los mateixos sos bens sobre en dit censal, aixi especial com generalment obligats, ab las mateixas, renuncias de drets, submissió de for, escriptura de ters, obligació de sos bens y jurament sobre en dit censal continuats, que vol tenir aquó per repetits.

Item: Se ha convingut y concordat, que lo ferrerit Magnifich Joseph Pujol y March, en satisfacció de las pencions, que dels mencionats dos censals se están devent a ditas Rnts. Priora y Comunitat, y per lo credit de sis mil cent sis lliuras, divuyt sous y un diner, que estas li han cedit ab lo primer capitol de esta concordia (salvada la reserva que se epresará en lo seguent capitol) haja de pagar com en virtut del present capitol. De son grat y certa sciencia promet satisfer, a las mateixas Rnts. Priora y Comunitat del Convent de Nostra Señora dels Angels la quantitat de quatre mil noranta vuyt lliurras, deu sous moneda barcelonesa, a saber es mil sinch centas lliuras lo dia present, mil lliuras per tot lo mes de Abril del any mil setcents noranta sis, setcentas noranta nou lliuras quatre sous y sis diners barcelonesas per tot lo mes de Abril del any mil setcents noranta set, y las restants set centas noranta nou lliuras, quatre sous, y sis diners, per tot lo mes de Abril del any mil setcents noranta vuyt. Tot lo que pormet cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procutador, y ab restitució, y esmena de tots dañs, y gastos. Per lo que obliga tots sos bens, mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant al privilegi militar, monició, o citació de vint y sis días, que en Cataluña se concedeixen als Cavallers, y demes personas generosas, y a tot, y qualsevol altre dret, y lley de son favor, Y per pacte a son propri for, submetent a si y a sos bens al for del Illustre Señor Corregidor de esta ciutat, y de altre qualsevol superior ecclesiastich o secular ab fcultat d evariar de judici, firmant escriptura de ters, baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Señor Corregidor, o de altre qualsevol tribunal ecclesiastich, o secular, per la qual obliga tots sos bens mobles, e immobles haguts, y per haber.

Item: Se ha convingut, y concordat que en cas que dit Magnifich Joseph Pujol y March puga conseguir que dels bens que foren dels conjuges D. Gabriel Francisco y Da. Petroniulla de Boria, y de D. Ignasi de Boria son fill, se li satisfacían, las dos mil siscentas trenta lliuras que suman los capitals dels dos censals dalt mencionats, y las sis mil cent noranta sis lliuras, divuyt sous, y hu, que importan las pencions de ells, fins al present vensudas, haja de pagar, com ab thenor del present capitol. De son grat, y certa sciencia promet que venint dit cas, pagará a las mencionadas Rnts. Priora y Comunitat del Cnovent de Nostra Señora dels Angels, la quantitat de dos mil noranta vuyt lliuras vuyt sous y un diner, que junt ab la partida de quatre mil noranta vuyt lliuras, y deu sous, per lo mateix Magnifich Joseph Pujol y March promesa pagar en differents plasos ab lo capitol antecedent, forman la suma de sis mil cent noranta sis lliuras divuyt sous, y hu, que com está dit es lo import de las pencions dels refferits dos censals vensudas fins al present. Volent que la refferida quantitat de dos mil noranta vuyt lliuras vuyt sous, y hu, solament se entenga remesa, y condonada per ditas Rnts. Priora y Comunitat al dit Magnifich Joseph Pujol y March, en lo cas, que est no pogues lograr lo recobro de las sobreditas dos partidas. Quedant a carrech del mateix Joseph Pujol lo seguir las instancias convenients fins a lograr la entera satisfacció de son credit, tot lo que promet cumplir sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salari de procutador, y ab restitució, y esmena de tots dañs y gastos, y despesas. Per lo que obliga tots sos bens y drets mobles e immobles haguts, y per haver, renunciant al privilegi militar, monició, o citació de vint y sis días, que en Cathaluña se concedeixen als Cavallers, y demes personas generosas, y a tot, yq ualsevol altre dret, y lley de son favor. Y per pacte, a son propri for, submetent, a ell, y a sos bens al for del Illustre Señor Corregidor de la present ciutat, y de altre qualsevol superior ecclesiastich, o secular, ab facultat de variar de judici, firmant escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos, de la curia de dit Illustre Señor Corregidor, o de altre qualsevol tribunal ecclesiastich, o secular com se ha dit. Per la qual obliga tots os bens, y drets mobles e immobles, haguts y per haver.

Item y finalment: Se ha convingut y concordat que degan dits contrahens renunciar, com ab thenor del present capitol. De son grat, y certa sciencia renuncian, a la sobre dita causa unicament en lo que te mira, a las mutuas pretencions dels mateixos concordants, volent que en esta part lo actuiari de aquella tinga lo proces per cancellat, a la sola ostenció de est capitol. Prometent la una part, a la altra reciprocament no demanarse cosa alguna mes, que lo convingut, y estipulat en esta concordia, tot lo que prometen cumplir, sens dilació ni escusa alguna, ab restitució, y esmena de tots dañs, y gastos. Per lo que obligan so es dita Rnt. Priora y Comunitat, tots los bens reddits y emoluments del mateix Monastir. Y lo expressat Magnifich Joseph Pujol tots sos bens, mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley o dret, que afavorir los puga.
Y los dits concordants, llohant y aprobant los sobrdits pactes, y capitols, y tot lo en ells contengut. Prometen reciprocament la una part, a la altra atendrerhi, y cimplirhi, conforme en los mateixos capitols se declara baix las mateixas obligacions, renuncias, y clausulas en ells expresadas, a que se refereixen. Y quedan advertidas per mi lo notari avall escrit, que de est acte se ha de haver la rahó en la oficina de hipothecas de esta capital, dins sis días proxims, altrament no ha de donar fee en judici per los effectes expressats en la Real Pragmatica Sanció, publicada en esta ciutat. Y las sobreditas Rnts. Priora, y Comunitat del Convent de Nostra Señora dels Angels, y Peu de la Creu convocadas, y congregadas en la Aula Cuañitular del mateix Monastir en la qual convocació entrevingueren, las Rnts. Sor Josepha Maria Cervera Priora, Sor Isabel Theresa Feliu y Sauol Suppriora, Sor Maria Barbara Pascali, Sor Maria Benita Bassecourt, Sor Maria Rosa Bruch, Sor Maria Raymunda Cabanas, Sor Maria Cayetana Mages, Sor Maria Eulalia Ros, Sor Theresa Costa, Sor Josepha Dameto, Sor Maria Thomasa Baladia, Sor Maria Dominga Cisternas, Sor Maria Bonaventura Mateu, Sor Maria Manuiela Viñas, Sor Maria Francisca Vilar, totas Religiosas profesas del mateix Monastir, com a major part de las conventuals en ell haguda rahó de las impedidas, y altres que en esta convocació, no han pogut entrevenir, tenint comvingut, y estas representant, otorgaren la present escriptura junt ab dit Magnifich Joseph Pujol, donant facultat per subcrivirla junt ab la sobredita Rnt. M. Priora y las nomenadas Sor Isabel Theresa Feliu y Sayol, y Sor Maria Barbara Pascali. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als dos días del mes de Desembre del any mil setcents noranta sinch. Essent presents per testimonis lo Rnt. Mariano Vieta Pbre. y Residint en la Sant Iglesia de esta ciutat, y Manuel Fresca jove del comers en la mateixa habitant.
Sor Josepha Maria Cervera y Altimira Priora, Sor Isabel Teresa Feliu de la Peña y Sayrol Supriora, Sor Maria Barbara Pascali y Sampere, Joseph Pujol y March, En poder de Cayetano Olzina y Massana notari publich de número de Barcelona intervenint per sa ocupació jo Dr. Anton Capdevila y Olsina son connotari que aformo coneixer a dits otorgants, y que las tres comissionadas, y lo nomenat Magnifich Joseph Pujol y March han firmat de sa ma.

Sia notori. Com las Rnts. Priora y Comunitat de Religiosas del Convent de Nostra Señora dels Angels y Peu de la Creu de esta ciutat, convocadas y congregadas en la aula capitular del mateix Monastir, ahont per semblants y altres actes acostuman convocarse y congregarse en la qual convocació intrevingueren las Rnts. Sor Josepha Maria Cercera Priora, Sor Isabel Theresa Feliu y Sayol Subpriora, Sor Maria Barbara Pascali, Sor Maria Benita Bassecourt, Sor Raymunda Cabanas, Sor Maria Cayetana Mages, Sor Maria Eulalia Ros, Sor Theresa Costa, Sor Josepha Cameto, Sor Mariangela Sala, Sor Francisco Codellas, Sor Maria Thomasa Baladia, Sor Maria Cisternas, Sor Maria Bonaventura Mateu, Sor Maria Manuela Viñas, Sor Maria Francisca Vilar, totas Religiosas profesas del mateix Monastir com a major part de las conventuals en ell haguda rahó de las impedidas, y altres que en esta convocació no ham pogut entrevenir tenint competent y estas representant. De son grat y certa sciencia firman apocha al Magnifich Joseph Pujol y March ciutad honrat de Barcelona y en ella domiciliat present de la quantitat de mil sinch centas lliuras moneda barcelonesa que son per la primera paga de aquellas quatre mil noranta vuyt lliuras y deu sous, que dit Magnifich Joseph Pujol los ha promes pagar ab differents plassos ab un capitol resultant de a concordia firmada entre ell, y dits Rents. Pa y Comunitat en poder del notari infrit lo dia present per las causas y rahons en aquella expressadas. Lo modo de la paga de las sobreditas mil y cinch centas lliuras es que estas reben en diner comptant realment y de fet en presencia del notari y testimonis infrascrits. Per lo que en testimoni de ditas cosas girman la presenta pocha y las nomenadas donant facultat per subscriurarla. Junt ab dita Rnt. Mare Priora, a las nomenadas Sor Isabel Theresa Feliu y Sor Maria Barbara Pascali tot lo que fou fet een la ciutat de Barcelona als dos días del mes de Desembre del any mil setcents noranta sinch. Essent presents per testimonis lo Rnt. Mariano Vieta Pbre, y Beneficiat de la Santa Iglesia de esta ciutat, y Manuel Fresca jove del comers de la mateixa ciutat.
Sor Josepha Maria Cervera y Altimira Priora, Sor Isabel Teresa Feliu de la Peña y Sayrol Supriora, Sor Maria Barvara Pascalí y Sampere, En poder de Cayetano Olsina y Massana notari publich de número de Barcelona intervenint per sa ocupació jo Dr. Anton Capdevilla y Olsina un con notari qui afirmo coneixer a ditas Rnts., Señoras otorgants y que las tres comissionadas han firmat de sa ma.