Lo Dr. Jaume Oriol Pbre. Beneficiat de la Iglesia Parroquial de Sant Pere de las Puellas de aquesta ciutat de Barcelona. Com a procurador de la Illustre y Molt Rnt. Señora Abadessa y Real Monastir de la propria Iglesia Parroquial, segons consta de ma procura (entre altras cosas per lo efecte baix expresat) ab acte rebut en poder del Dr. Joseph Mariano Avellá difunt notari publich de número de aquesta ciutat, a vint y nou Abril mil setcents vuitanta y vuit. En dit nom, de ma libre voluntat y certa ciencia, confesso y regonesch a D. Joseph Caietano Pujol y March, ciutadá honrat de Barcelona encaraque absent, y per ell present y acceptant lo notari baix firmat. Que en diners comptants realment y de det, a voluntats muias me ha donat y pagat quinse lliuras y sis sous moneda barcelonesa, y son per disset pensions de divuit sous cada una de de cens vensudas desde mil setcents vuitanta tres a mil setcents noranta y nou, tots iclusive, que tots añs en lo dia de Maria Santisima del mes de Agost esta obligat a correspondret a ditas mas principals Maria Eulalia Duran, Salvador y Pi muller de Joseph Duran notari apostolich ciutadá de Barcelona, conjuges difunts con succehint al Dr. Pau Pi notari y est a Lluis Ferrer negociant, de las sis lliuras barcelonesas, que rebian ttos añs de cens per meitat en lo dia de Sant Feliu del mes de Agost, y en lo dia de Sant Miquel del mes de Setembre per una pessa de terra campa de dimensió dos mojadas y una quarta cituada en lo territori de aquesta ciutat, en lo lloch nomenat solbre la trabesera, dit lo Camp de las Figueras, y antes denamarguia, de que era possessor lo referit D. Joseph Caietano Pujol firmat a nou Abril ultim. En qual dia fou venuda perpetuament per lo propri D. Joseph a Jaume Amat pages del territori de Barcelona, ab acte rebut en poder del notari subscrit. La solució de las quals quinse lliuras sis sous ha tingut lloch respecte de haber estat possessor com sobre está dit a la referida pessa, y per conseguent obligat, no obstant de haber satisfet integrament a dits conjuges Durant lo explicat son cens de sis lliuras, de las quals debian correspondrer los divuit sous de cens a la referida Illustre Señora Abadessa y Real Monastir mas principals. Per lo que renunciant a la eccepció del diner no comptant, y no rebut a qualsevol altra lley o dret a favor de las proprias Illustres Principals mias. En testimoni de veritat no sols firmo la present apoca, sino que també sens ecivvió alguna ni obligació de mos bens, ni menos e las mateixas mas principals. Cedesch a dit D. Josep Caietano Pujol y March tots los drets y accions competents a las relatadas principals mias, en virtut dels quals puga rcuperar la quantitat referida de dits conjuges Durant, de los hereus o successors, y de qualsevols altres obligats a la solució. Substituintlo per lo efecte procurador de dita Illustre y Molt Reverenda Señora Abadessa y Real Monastir, com en fet propri. En lo qual conformitat aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a sis dias del mes de Maig any del Naixament del Señor mil viutcents. Essent presents per testimonis lo Mr. Joseph Soldevila y Anton Pagés escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Dr. Jaume Oriol Pbre. En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Rnt. Señor confitent.