Clemente Jordá y Jayme Amat y Pont comerciantes y vezinos de esta ciudad de Barcelona y otros de los acrehedores de Francisco Camps vezino de la misma, no solo en nombre proprio, si también en el de procuradores que se hallan ser para pleytos, con facultad de substituhir legitimamente constituhidos por Bruno Roldós, Armentario Camps, Antonio Ramon, Gabriel Pujol, Carlos Margarit, Josef Farrugia, y D. Jayme Romaña también comerciantes vezinos de la propria ciudad, y otros de los acrehedores del referido Francisco Camps, como de sus poderes y en los quales de dicha facultad de substituhir se haze expresa mención consta con tres distinctas escripturas en mi poder recividas en el dia de esta fecha deque certifico, constituyen y respectivamente substituyen en procuradores suyos y de dichos sus principales ciertos y especiales a Jayme Llongueras notario real y causidico del colegio de causidicos de esta dicha ciudad, y a Josef Gallisá y Cot escriviente vezino de la misma, aunque ausentes para todos pleytos o causas civiles y criminales activas, y pasivas, principales y de apelación, movidas y para mover largamente, con el amplio y acostumbrado curso de pleytos, y causas facultad expresa de jurar de calumpnia, prestar cauciones juratorias, y fiadoras exponer reclamos, instar execuciones, poner embargos los mismos cancelar, y haban y practiquen quanto harian los otorgantes y el otro de ellos no solo en nombre propio si también en el de procuradores predichos con facultad de que puedan juntos y a solas, en quanto a procuradores constituhidos solamente substituhirlo en uno o mas procuradores y los substitutos revocar, seimpre que les pareciere, prometiendo estar a juhicio, pagar lo juzgado y sentenciado, y haver por valido y firme todo quanto dichos sus apoderados, el otro de ellos y en su lugar y caso sus substitutos obraren, y no revocarlo en tiempo alguno se obligan con todos sus bienes y de dichos sus principales respectivamente, y con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio así lo otorgan, y firman conocidos del infro escrivano. En Barcelona a diez y nueve de Noviembre de mil y ochocientos. Siendo testigos Juan Boris y Agustin Bohigas escrivientes vezinos de la misma.
Clemente Jordá, Jayme Amat, Ante mi Josef Llopart escrivano.