D. Joan de Matas Capitá agregat de la Plana major de aquesta plassa de Barcelona, y D. Joan Anton Matas y Casanovas ciutadá honrat de dita ciutat, pere y fill. De nostra libre voluntat y certa ciencia confessam y regoneixem a Da. Francisca Casanovas y Robira donsella, de proxim nora y esposa nostra respective present. Que per real y efectiva entrega a voluntat nostra, nos ha donat, pagat y entregad de una part tres mil lliuras moneda barcelonesa, y de la altra dos calaixeras ab las robas, vestits y apendices nupcials corresponents a son estat, las quals cosas, la han estat donadas per D. Francesch Casanovas y Roig y D. Anton Casanovas y Robira, pare y fill respectius, pare y germá de la propria Da. Francisca Casanovas y Robira donsella, y esta me ha constituit en dot, segons consta mes extens, en lo primer y segon dels capitols matrimonials firmats y jurats per rahó del precedent matrimoni, rebut en poder del ntoari baix firmat lo dia present. Per lo que renunciant a la expresió del diner no comptat, y a la cosa no entregada, y no rebuda y a qualsevol altre lley, o dret de nostra favor. En testimoni de veritat firmam de la nostre ma Da. Francesca Casanovas y Robira, donsella aquesta apoca, en la ciutat de Barcelona a vint y quatre dias del mes de Novembre, any del Naixement del Señor mil vuit cents y hu. Essent presents per testimonis Anton Fages practicant la facultat de notaria publica y Francisco Rosello escultor habitants en aquesta ciutat.
Juan de Matas, Juan Antonio Matas, En poder de mi Jaume Rigant y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Señors confitents.