D. Francesch Casanovas y Roig ciutadá honrat de Barcelona, y D. Anton Casanovas y Rovira també ciutadá honrat de la mateixa, y corredor Real de cambis domiciliats en dita ciutat, pare y fill. De nostra voluntat espontanea y certa ciencia confessam y regoneixem a Da. Maria Francisca Malet y Pi, donsella, resisdent en la propria ciutat, filla llegitima y natural del Señor Gaspar Malet y Costa corredor real de cambis ciutadá de Barcelona y de la Señora Esperansa Malet y Pi conjuges vivint, esdevenidora de proxim nora y muller nostra respective, present. Que en diners comptants realment y de fet y per real y efectiva entrega en presencia del notari y dels testimonis instrumentals. Per ma del nomenat Señor Gaspar Malet son pare, pagant, y entregant en virtut de la donació luego explicadera. Nos ha donat, pagat y entregat respectivament, deu mil lliuras barcelonesas moneda metalica. Y dos calaixeras, nupcials, ab las robas, vestits, y adornos corresponents a la sua classe. Y son per semblants, que dita Da. Maria Francisca Malet y Pi donsella, nos ha constituhit en dot, (junt ab altras sinch centas lliuras mes), presehint donació de ditas cosas, feta a ella per los enunciats Señors sos pares. Segons tot consta difusament en los capitols primer, y segon dels matrimonials firmats, y jurats entre las ditas parts, rebuts en poder del notari subserit lo dia present. Per lo que en testimoni de veritat, firmam a dita Da. Maria Francisca aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a divuit dias del mes de mars any del Naixement del Señor mil vuitcents dos. Essent presents per tesdtimonis lo Dr. Manuel Fuster y Corriol notari real y causidich y Anton Tages practicant la facultat de notaria publica habitants en la mateixa ciutat.
Anton Casanovas y Rovira, Anton Casanovas y Roig, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Señors confitents.