En la ciutat de Barcelona a vint y tres dias del mes de Janer, any del Naixement del Señor de mil vuit cents y sie. D. Anton de Casanovas y Roig domiciliat en aquesta ciutat, fill llegitim y natural del Señor D. Anton de Casanovas y Serra, domiciliat en la mateixa, y de la Señora Da. Eulalia de Casanvoas y Roig conjuges difunts. Estant ab perfeta salut de cos, y enteniment memoria, y paraula, Entregá a mi Jaume Rigalt y Estrada notari publich de número de la propria ciutat infrit aquesta plica closa ab hostia, que digué compendrer sos postrers codicils escrits, y firmats de la sua prorpia, ma, expressant volia valquessen per tals en lo millor modo que de dret tingues lloch. Confirmant ab ells lo testament, que entregá clos al Dr. Joan Prats y Cabrer difunt notari publich de número de Barcelona, a dinou Mars mil setcents noranta sis. La qual plica firmá dient volia que fos guardada en poder meu, y despres de son obit oberta y publicats los codicils enclosos en ella. Essent presents per testimonis pregats per lo mateix codicillant Anton Fages practicant la facultat de notaria publica, Alvaro Rodriguez habitants en aquesta ciutat.= D. Anton de Casanovas y Roig.= Anton Fages testimoni.= Albaro Rodriguez testimoni.= En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Señor codicilant.

En la ciutat de Barceona tretse dias del mes de Octubre del sobre dit any mil vuitcents sis. Habent passat a major vida la anima de dit Señor D. Anton de Casanovas y Roig codicilant entre las onse y dotse horas de dit dia, al mati, encara no sepultat son cadaver. Lo Señor D. Matias de Casanovas y Pujol, net y hereu, requiri a mi dit notari publicas los mencionats codicils a la qual requisició conformantme ho practiquó, com sem requiria. Lo tenor dels quals a la lletra son com se segueix.
Barcelona 6 mars 1798.= Codicil que fas y ultima voluntat mia, volent, que sia tant valit com si fos entregat al notari.
Per quant no tench present si en mon testament tinch fet llegat a mon net Anton de Casanovas y Pujol per tant lo present li deixo per tots drets paternos, y maternos lo llegat de dos mil y sinch centas lliuras per una vegada solament, y mes sinch centas lliuras mes de aument a dit mon net Anton, atenen al molt añor, que me ha porfessat, y mes vull que en cas no volgues viurer ab la familia de mon hereu, y volgues viurer ab sas tias se li sian donadas cada any per sos aliments, dos cents y sinquanta lliuras dich 250Ll tot lo temps estita ab ellas, aqueta es la mia ultima y darrera voluntat.= Barcelona 6 de mars de 1798.= D. Anton de Casanovas y de Roig.
Item: Atenent al molt treball que te mon nebot de cudar de sos bens, y que li aumentaria lo de tudor y curadors de mos fills y nets, per tant en lloch de tudor, y curador que lo tinch possat en mon testament, a D. Francisco de Girona y Augirot mon nebot vull, y es ma voluntat, que en son lloch anomeno y degesch en dit nom a mon fill D. Joan Anton de Casanovas y de Gerona tinent Coronel de Ingeniers y que sia nomenat dit Joan Anton de tudor y curador, Barcelona 23 de Febrer 1800.= D. Anton de Casanovas y de Roig.
Item: Deix y llego a mes de tot lo sobredit a mon net Anton de Casanovas y Pujol, lo Sant Christo de marfil ab creu de conxa, y caps de flors de plata, taula de paedra, y demes defusta audada, y mes la escaparata de Sant Feroni de pedra del modo que jo la tinch y també trenta lliuras cada any a mes de tot lo demes li deixo per llibres, tot lo temps estudiará y despues vul se li continuen a donar cada any per la manutenció de sos gastos a fi que no haje de gastar res de tot lo que li llego ab mon testament, ni ab lo present codicil.= Barcelona 3 de Desembre 1801.= D. Anton de Casanovas y de Roig.
De la qual publicació de codicils dit Señor D. Mathias de Casanovas, ha requirit a mi lo expressat notari formás acte publich com aixis ho practico. Que fou fet en la ciutat de Barcelona en lo citat dia setse octubre mil vuit cents sis. Essent presents per testimonis Alvaro Rodriguez y Jaume Sunyol pagés del terme de Sant Martí de Provensana, actualment trobat en aquesta ciutat.
Matias de Casanovas, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dona fe coneixer al Señor requirent.