D. Joseph Caietano Pujol y March ciutadá honrat de Barcelona, domiciliat en la mateixa. Atenent trobarme debent mil quatrecentas y sis lliuras barcelonjesas, a Salvador Trullols comerciant, ciutadá de dita ciutat per semblants que en vint y quatre de Desembre del any proxim passat de mil vuitcents set, me prestá graciosament a fi de emplear dita partida en milloras de mon patrimoni com realment ho foren. Atenent també que lo referit Salvador Trullols en la qualitat de Administrador unich que so jo dit D. Joseph Cayetano de la causa pia fundada per lo Rnt. Gabriel Alomar Pbre. Resident que fou en dita ciudad, me deu prestar tots añs, un censal de preu mil quatrecentas lliuras barcelonesas, ab especial hipoteca de un cens de penció cent, setanta una lliuras, y deu sous, antes de anuo redit trescentas y sis lliuras que tots añs a onse Abril, los hereus, y suiccessors del Dr. en medicina Pau Balmes li fan, y prestan sobre unas casas y hort, contiguo situadas en aquesta ciutat en lo carrer den Roca, y carreró que antiguament hi habia nomenat de la Serrana, segons tot es de veurer mes per extens en lo cotat acte de venda y creació de censal, rebuda en poder del Dr. Ignasi Plana y Fontana notari publich real collegiat de número de Barcelona a tretse Agost mil setcents noranta sis. Y com no tinga altre medi mes expedit, y menos gravos, pera verificar lo pago al referit Salvador Trullols de dita partida, que encarregarme lo dit censal de mil quatrecentas lliuras, satisfent a est, de comptant lo exces de ditas sis lliuras import del deute. A tot lo que lo mateix Salvador Trullols, ha assentit voluntariament. Persó, de ma libre voluntat, y certa ciencia, en mon nom propri y en lo de Administrador referit. No sols me encarrego, sobre mi, y mos bens lo concebut censal de preu mil quatrecentas lliuras, y penció quaranta dos lliuras (que tots añs en dit dia tretse Agost lo referit Salvador Trullols debia prestarme en la qualitat Administradoria referida tant en son preu, com en las pencions, y porratas debedoras en avant. Prometent al propri Trullons, que sens dany ni gastos seus pagaré lo dit censal, trahentlo sempre indemne a ell, a sos bens, y a sos hereus, y successors. Sino que també en la qualitat mencionada de Administrador, exonero lo cens hipotecate n dit censal de la especial obligació, volent reste desde ara libre, e inmune, y com si no hagues estat hipotecat. Obligant, e hipotecant en son lloch en mon nom propri tots mos bens, y drets mobles e immobles presents, y esdevenidors. Lo que prometo tenir per ferm y agradable, y cumplir y observar exactissimanet, sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, restitució y esmena de tots dañs, y gastos, obligant per lo cumpliment tots mos bens y drets, presents, y esdevenidors mobles e immobles, ab las renuncias de dret, y de fet concluents. Lo que corobor ab jurament que librement presto. Y present dit Salvador Trullols no sols accepto las referidas cosas, sino que també confesso y regonech haver rebut de dit D. Joseph Caietano a voluntat mias, las expressadas sis lliuras per lo cumpliment del mencionat deute. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint y vuit del mes de Abril any del Naixement del Señor mil vuitcents, y vuit. Essent presents per testimons Anton Fages, y Ramon Sevina practicants la facultat de notaria publica en dita ciutat rsidints.
Joseph Cayetano Pujol y March, Salvador Trullols, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari.


Par devant nous Notayre et temons y las nommes ont compary Monsieur Hjoseph de Pujol et March et Monsieur Jean de Sans de Barutell en cette ville de Barcelone demeurants les quels en qualite de procureurs fondés de Mensieur Pascal del Povel Marqués d'Arnevo Chambellaux de Sa Magesté C. le Roi d'Espagne demeurant a Paris rue cerutti nº 16 avec las faculte de pouvoir substitutuer en tout on en partie commes il conste del acte de procuration par devant Messieur March Thomas Colins et Son collegue Notayre imperiaux a Paris departement de las Seine en datte de neuf Octobre dix huit cent treize, enregistré a Paris le dix neuf de dits mois et an la quelles procurations a la lettre est du tenor suivant.=
Par devant Messieur Marc Thomas Colin et son collegne notayres imperiaux a Paris departement de las Seine sout signés. Fut present Monsieur Pascal del Povel Marqués d'Arnevos chambellau de Sa Magesté C le Roi d'Espagne, demeurant a Paris rue Cesutti nº 16, agissant au nom et comme heritier pour partie de Madame la marquisse de Villalopes decedce a madrid, et administrateur des bens dependant de la succession de la ditte Dame.
Le quel casa qualite afait et contitué pour ses mandataires generaux et speciaux conpistement on separement Messieurs Joseph Pujol y March, et jean Sans barutelles demeurantl a Barcelone (Royaume d'Espagne).
Aux quels il donne pour voir de pour lui et ens son nom gerer, regir, et administrer tant actiement que pagrivement tous les biens dependant de la succetion de la dite defuncte dame Marquisse de Villalone en consequence pafrer, renouveller, prorroguer et resibies, tous baux a ferme et aboyer, faise dressetx tous estos de bieux, donner et accepter tout cinges, faise faise toutes reparations necessaries.
Toucher et recevoir des mans de tous regisseurs, fernies, locataires et autres complabies toutes les sommes tant en principaux qu'interest et arrerages, echus et a ecloix officiels on exigibles qui peuvent et poussent etre dues, a la d'succession par tello personne a quel que ditse et pour quelle que cause que ex puisse este dresser et arreter tous comptes avec qui de devit, les debattre, et fixet les reliquali en payer ensecervont le montant, acquiller tonti delles. Toutes sommes reçues on paye es domrer en sehier bonnes et valables quittances et dechargue remettre en se faire tous titses et pieces, ansentir mainlevee et radiation dínscription aixi que dous transiport et subrogations avec ou sans gran faire, proceder a l'amiable onen tustie a touts partages, liquidations et autres operations de famille, requirir, et se faire de livrer, au besom, et par qui de droit toules autlrissabions prealables, compres, toutes masses, formes, tors lots, les lires au soit on choirir, consentir en se faire faire tous abandonements payer cuseavoir solter faise et accepter toutes diliverue de leys.
A defaut de payement cren cas de cinterlation faire toutes penssioles et diligences anvenables devant tous tribunauyx et cours competents obleniz touts pagements et aselts, les faise metlar a execution ou sem desister, firmer, opperitions et incriptions faire---------------toutes saisies mobilieses et immobilieses, suize sur expropiation forcee substituet et tout oupartie des presens pouvoirs une suplllusiessrs personnes et generalment faire ce que les circonstances exiteront. Fait et pafsé aparis en la demesse de saudits Sr. Comparant en precence de monsieur Puiere de Maçanas ancien Ministre de Sa Magesté de Roi d'Espagne et Remond Maydes, proprietaire,d emeurant touts deux a Paris rue de Moneaux nº 29 les quels ent de clase bien connoitre mondit Señor Comparant et savoir qu'il est hierz tel, ce dit et qualifie.
L¡an mil huit cent treize le dix neuf Octobre et en Mondes S. comparant signé avec les dits temons et les fits notayres apres lecture faite.= Le Marques D'Arneva.= Pierre de macanas.= Remon Marcedes Colin.=----------Emzequitre