Sepase por esta publica escritura. Como D. Josef Pujol y Mach ciudadano honrado de Barcelona en la Parroquia de San Andres de Palomar domiciliado. De su espontanea voluntat otorga todo su poder cumplido, tan bastante cual de derecho se requiere y es necesario al Dr. en farmacia D. Francisco Bores vecino de la ciudad de Gerona, aunque ausente, como si fuese presente. Paraqué por el Señor otorgante, en su nombre, voz, acción y derecho representando pueda pedir, recibir y retirar el codicilo que en escritos entregó cerrado al Sr. Joaquin Ribot notario publico del colegio de la ciudad de Gerona a los diez Junio de mil ochocientos y quince, o en otro mas cierto dia de dicho año. Y de haberlo retirado y recibido, pueda firmar los recibos o recibo correspondientes o cualquier escritura que se ofrezcan con las clausulas y renuncias oportunas. Prometiendo tener por firme y valedero todo lo que en virtud de este poder será obrado, y no revocarlo en tiempo alguno bajo obligación de todos sus bienes y derechos, muebles y sitios, presentes y futuros, con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio así lo otorga en la Parroquia de San Andres de Palomar Obispado y Corregimiento de Barcelona a los ocho días del mes de Enero del año de mil ochocientos diez y nueve. Siendo presentes por testigos Pablo Borrás labrador de dicha Parroquia, y Baudilio de Xammar vecino de Barcelona en la misma Parroquia hallada. Y el Señor otorgante conocido de mi el subscrito notario lo firma.
José Pujol y March, En poder de mi Joseph Maria Vilar y Estruch notario.