Sia notori. Que entre lo Noble Señor D. Matias de Casanovas en la present ciutat de Barcelona domiciliat, y Juan Amat pagés del poble de Cornellá per los motius que se indicaran se ha firmat la escriptura seguent.
En atenció que als set del pasat mes de Janer lo expressat Señor de Casanovas equirió formalment al sitat Joan Amat peraque li firmas escriptura de reddiment de aquella pessa de terra de tinguda una mojada tres cuartas y dos mondinas sita en la assequia y terme de Sant Just Desvern de pertinencias del "Mas Llui" que se troba en part plantada de vinya que pateix dit Amat en forsa de regoneixensa a son favor firmada per Jaume Palet mestre de casas de poble de Sant Feliu de Llobregat, ab escriptura rebuda en poder de Joseph Maria Torrent notari publich de número de Barcelona als diset Novembre mil vuitcents setse. Al qual Jaume Palet habia firmat establiment a rabassa morta de dita pessa de terra lo memorat Señor de Casanovas ab escriptura que autorisá lo predit notari Torrent a vint y vuit Janer del relatat any mil vuitcents setse, alegant que no se trovaba aquella cultivada conforme esta preningut en lo citat establiment y que no se cumplexen los pactes imposats en lo mateix, a lo que contextá lo relatat Joan Amat que era equivocat quant se relatava en dit requirimient en tant que oferia nomenar experts peraque indicaren lo estat en que se trovaba aquella pessa de terra, a qual oferta decendí lo Señor de Casanovas y en su consequencia firmaren lo corresponent compromis als vint y dos del pasat mes de Janer en poder del subscrit notari ab lo qual nomenaren un expert a saber dit Señor de Casanovas a Felip Suñol pagés de dit poble de Sant Feliu, y lo relatat Amat a Pau Vallhonrat que ho es del Hospitalet tribuintlos al efecte totas las facultats necesarias.
Aneposant los poders los nomenats Felip Suñol y Pau Vallhonrat y se conferiren en la pessa en cuestió y habentla examinada ab tota detenció determinaren y acordaren que lo mencionat Joan Amat, deguia per sa part dins la terminació de sis anys y mitg que finirá en trenta hu Juliol mil vuytcents vint y nou, acabar de plantar la part de vinya no plantada y tornar tots los culgats qu ese paguaren a us y costum de bon pages. Escañolarlas, trauerer tota la pedra escampada y formar ab ella y la que arranquia un marge en lo partit que fa ab casa Madolell de Sant Just. Que paguia los gastos ocasionats per lo requiriment y son preu y lo que se ocasionan per esta escriutura, y que no confirmantlo puguia lo Señor de Casanovas fer nomenar dos pagesos los quals lo un será a elecció sua, y lo altre a la de Amat pera que mediant jurament declaran si realment la viña está cultivada conforme lo per ells acordat y a estil de bon pagés, y no sens aixó deguia reddir dita pessa de terra lo nomenat Joan Amat son pedir pretendrer composició alguna.
Y desitjant també dit Señor D. Matias de Casanovas com lo mencionat Juan Amat donar cumpliment a tot lo per aquells acordat espontaneament conveniren en lo seguent.
Primerament: Los referits Joan Amat se obliga y promet al relatat Señor D. Matias de Casanovas que dins lo termini de un any y mitg proxim que concliurá als trenta hu Juliol mil vuitcents vint y nou, acabará de plantar la part que falta de viña y tomará tots los culgats que se pugan, y la escañoterá tots los culgats que se pugan, y la escañoterá a us y estil de bon pagés. Que traurá totas las pedras escampadas que se troban en dita pessa de terra, y formará ab ellas y las que arranquia un marge en la partit de casa Madolell.
Secundo: Se obliga també en pagar los gastos ocasionats per lo requiriment, compromis y los que se degan per la present escriptura de que antes se ha fet merit.
Tercio: Convé y consent en que finit lo any y mitg sobre estipulat pera posar corrent dita pessa de terra, puga dit Señor de Casanovas fer examinar per dos pagesos elegidors un per part peraque mediant jurament declaran si realment la pessa de terra está cultivada en deguda forma, y en los termes indicats y convinguts en esta escriptura, y en cas de no ser aixis puguia lo mateix Señor de Casanovas incorporarse de dita viá sens poder ell lo atorgant pretendrer bonificació alguna com y també en cas de estar conforme quedia de aquell dia en abant de ningun valor dita escriptura. Tot lo que promet atendrer y cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Per l que obliga tots sos bens y drets, mobles e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevol lley y dret de son favor. Y per pacte a son propi for, se somet junt ab sos bens al for y jurisdicció del Excelentisim Señor Corregidor de esta ciutat y del de altre qualsvol Tribunal o superior secular solament, ab facultat de variar lo judici, renunciant a la lley si convenerit, fent y firmant escriptura de ters, baix igual pena en los llibres dels tersos de la curia de dit Excelentisim Señor Corregidor o de altre qualsevol tribunal o superior secular solament, com se ha dit. Per lo que obliga tots los expresats sos bens y drets. Ab la acostumada constitució de procurdor per encontrarse lo dia present feriat per ser diumenge.
Finalment lo relatat Señor D. Matias de Casanovas mediant lo cumpliment de lo a ell promes ab los antecedents pactes, per lo citat Joan Amat. Espontaneament conve y promet a aquest que no lo molestará ni contra ell promourá instancia o demanda alguna, y al cumpliment obliga tots sos bens y drets presents y veniders, renunciant a qualsevol lley o dret, de son favor. Y un y altre dels contraents quedan advrtits per lo infrascrit notari de lo previngut per Sa Magestat en sa Real Pragmatica de Hipoteas y Edictes succesius, En testimoni del que aixis ho fiuen y atorgan coneguts del infrascrit notari en la ciutat de Barcelona als deu dias del mes de Febrer del any mil vuitcents vint y vuit. Esent presents per testimonis Salvador Vidal y Constantí Gibert practicants la notaria en dita ciutat habitants. Y dels contraents ho firma dit Señor de Casanovas y per lo nomenat Juan Amat que diu no saber de escriurer se subscriu per ell y de sa voluntat altre dels testimonis.
Matias de Casanovas, Constantí Gibert testimoni, En poder de mi Eudalt Rovira y Elias notari.