En la ciudad de Barcelona a los cinco días del mes de Marzo del año mil ochocienos veinte y siete. Por ante mi el escribano y testigos infros el Señor D. Matias de Casanovas y Pujol de estado Noble en esta dicha ciudad domiciliado. Espontaneamente otorga carta de pago a su Señora madre Da. Maria Francisca Pujol, viuda del Brigadier D. Geronimo Puig en calidad de administradora de la causa pia fundada por el Rndo. Dr. D. Gabriel Alomar Pbro. aunque ausente y por ella presente el infro escribano. De la cantidad de ciento veinte y seis libras catalanas, que le sirven por tres años de estudios abonados de la gramatica que cursó en el colegio Episcopal, de la presente ciudad, y adjudicado con provisión formal de M.I.S Administrador de causas pias quatro Mayo mil ochocientos veinte y quatro, cuya partida le compete como a descendiente de la línea de Mariano Pujol en el percibo de los réditos de dicha causa pia. El modo de la paga de las expresadas ciento veinte y seis libras es que confiesa haverlas cobrado de la citada su Señora madre en moneda de oro y plata a sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción de la non numerata pecunia y a cualquiera otra ley o derecho de su favor. En testimonio de dichas cosas conocido del propio escribano firma la presente escritura. Siendo testigos D. Onofre Simó y Constantino Gibert vecinos de dicha ciudad.
Matias de Casanovas, Ante mi Eudaldo Rovira y Elias escribano.