Sia notori: Que Jaume Palet metre de casas del poble de Sant Feliu de Llobregat Bisbat de Barcelona, espontaneament firma apoca al Señor D. Matias de Casanovas y Pujol en present ciutat de Barcelona domiciliat encaraque ausent. De la quantitat de tres mil noucentas noranta tres lliuras sinch sous y set diners moneda barcelonesa, per lo oimport de las obras fetas no sols en las casas que est Señor D. Matias posseheix en esta predita ciutat y carrer nomenat de las Caputxas en lo terme del poble de Sant Martí de Provensals, y en lo expresat poble de Sant Feliu de Llobregat, si que també en lo segon pis de la que poseheix la Señora Da. Francisca Puig y Pujol sa mare en lo carrer dels Mercaders de esta propia ciutat a saber, nou centas trenta tres lliuras sinch sous per las fetas en la casa de Sant Martí en los anys mil vuit cents quinse, mil vuit cents setse y mil vuit cents disset. Mil centas cincuenta tres lliuras set diners per las fetas en la dita casa de Sant Feliu en los anys mil vuit cents divuit, mil vuit cents vint y sis, mil vuitcents vint y tres, y mil vuit cents vint y sinch, las quals casas habiant quedat molt destruidas y en part inhabilitables de resultas de la guerra de la independencia. Mil setcentas set lliuras per las fetas per habilitar lo segon pis de la casa gran de Pujol sita en est carrer dels mercaders de esta ciutat, y las restants sinch centas lliuras per las fetas en lo mateix any mil vuitcentas vint y quatre per habitar y millorar las botigas de las mencionadas vasas del carrer de las Caputxas en esta dita ciutat. Lo modo de la paga de las indicadas tres mil noucentas noranta tres lliuras sinch sous y set diners es que confvesa haberlas rebut de dit Señor D. Matias en moneda de or y plata en carias partidas segons consta de diferents recibos que al efecte tenia firmats los quals vol vingan compreses en la present apoca peraque una mateixa quantitat no aparega dos vegadas satisfetas. En testimoni e ditas cosas no sols firma la present apoca sino que també advera que las expresadas obras han estat verdaderas, molt utils y necesarias, y que en ellas se ha impencit la expressada quantitat. Y aixis ho diu y firma conegut del infrascrit notari, en la ciutat de Barcelona als vint días del mes de Abril del any mil vuitcents vint y set. Essent presents per testimonis D. Onofre Simó, y Constanti Gibert en dita citat habitants.
Jaume Palet, En poder de mi Eudalt Rovira y Elias notari.