Sepase por esta publica escritura: Que el Señor D. Matias de Casanovas y Pujol, en esta ciudad domiciliado, de su espontanea voluntad, otorga carta de pago al Noble Señor D. Ramon de Bacardi en la misma ciudad domiciliado presente de la cantidad de tres mil libras catalanas. Cuales son a total cumplimiento y satisfacion de aquellas treinta mil libras de la misma moneda prometidas satisfacer por el Noble Señor D. Baltasar de Bacardi y Tomba a su hija Da. Maria de los Dolores de Casanovas y de Bacardi esposa del Señor otorgante por causa de dote en el primero de los capitulos Matrimoniales que firmaron los nombrados recibidos en poder de D. Antonio Capdevila notario publico del numero y colegio de esta ciudad a veinte y seys de Marzo de mil ocho cientos y ocho en el modo y forma en dicho primer capitulo contenido y explicado. Como las restantes a saber las veinte y siete mil libras esten ya satisfechas en cuanto a doce mil libras por carta de pago firmada por dicho D. Matias de Casanovas recivida por ante el mismo escribano D. Antonio Capdevila a veinte y seys de Marzo del año mil ocho cientos y ocho: En cuanto a ocho mil libras con otra carta de pago firmada igualmente por el dicho Señor D: Matias, a favor de los Nobles Sres.Da. Antonia de Bacardi y Cuyás y del propio D. Ramon de Bacardi madre e hijo recibida por ante mi el infro notario a los dos de Marzo demil ocho cientos veinte y tres. Y en cuanto a las siete mil libras contra carta de pago tambien firmada por el mismo Señor D. Matias a favor del referido Noble Señor D. Ramon de Bacardi recibida por ante mi el dicho e infro notario a los veinte y un dias del mes de Enero del año mil ocho cientos veinte y nueve. El modo del pago de las arriba dichas tres mil libras es que el mencionado Sor. D. Matias de Casanovas las confiessa recibir como las recibe de manos del mismo Noble Señor D. Ramon de Bacardi en dinero efectivo metalico y sonante en oro y plata en presencia del escribano y testigos abajo nombrados. Y renunciando a la excepción del dinero no esser asi recibido y demas a su favor. En testimonio de lo que el predicho Señor D. Matias de Casanovas no solo otorga la presente carta de pago con la que se da por enteramente satisfecho de las predichas treinta mil libras prometidas en el modo y forma contenido en el primer capitulo de los arriba cotados. Si y tambien de todas las penciones hasta el dia presente por razon de la pencion annual estipulada en aquel mismo capitulo. Quedando cancelado y anulado aquel en cuanto a lo que tiene mira de la promesa y plazos de las partidas alli estipuladas por hallarse ya todosatisfecho y cumplimentado con la presente carta de pago. Como e igualmente declara y afirma que las cantidades de que hace merito el mismo citado capitulo ya ha sido de una utilidad y mejoria, por haberlas invertido e invertirse en obras y mejoras del patrimonio de Casanovas. Deviendose de la presente carta de pago tomarse razon en el oficio de hipotecas de esta ciudad dentro el termino de seys dias proximos insiguiendo lo mandado por Su Majestad con la Real Pragmatica Sancion. En cuio testimonio asi lo firma en la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Febrero año del Nacimiento del Señor de mil ocho cientos treinta y tres. Siendo presentes por testigos Jose Maria Torrent y Juliá, y Joseph Oliva y Mora practicantes en la misma residentes. Y dicho Señor otorgante (conocido de mi el infro notario) lo firma.
Matias de Casanovas y Pujol, Joseph Maria Torrent y Sayrols notario.