En la ciudad de Barcelona a los cinco días del mes de Abril del año mil ochocientos treinta y tres. Sepase que D. Matias de Casanovas y Pujol en esta dicha ciudad domiciliado, de su libre y espontanea voluntad otorga y confiere todo su poder cumplido y tan bastante como legalmente se requiere a D. Antonio Salvador Font y D. Pedro Fabregas notarios Reales y causídicos de la Real Audiencia de este Principado, y a D. Jaime Vallespi pasante de dicha facultad, aunque ausentes, juntos y al otro de ellos a solas, d emodo que lo que por el uno fuere empezado pueda por el otro proseguirse y terminarse. Para que en su nombre y representación comparezcan en cualesquier curias y tribunales eclesiásticos y seglares, y en ellos intenten, prosigan y terminen cualesquier pleitos o causas civiles y criminales, activas y pasivas, principales y de apelación, movidas y movederas largamente con el acostumbrado curso de pleitos y caisas, hagan requerimientos, respondan y repliquen a otros, pongan embaros y los cancelen, juren de calimnia y en otra irma, presten cauciones juratorias, y fiadoras, espogan clamos y reclamos, insten ejecuciones y hagan todo lo demás que para las dichas causas, y su amplio curso se requiera, según el estilo de los mismos tribunales, sin limitación, substituyan este poder y revoquen los substitutos siempre que les pareciere, y generalmente efectúen todo lo que el Señor otorgante personalmente hacer pudiera para lo antedicho. Y a su firmeza promete estar a juicio, pagar lo juzgado y tener pof valedero todo lo que los nombrados sus apoderados y sus substitutos obraren y no reocarlo, bajo obligación de sus bienes y con las renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio así lo dice y firma, conocido del subscrito notario, siendo presentes por testigos D. Magin Soler y Joaquim Negre y Cases practicantes en notaria, de esta vecindad.
Matias de Casanovas y Pujol, Ante mi Eudaldo Rovira y Elias escribano.