En la ciutat de Barcelona als vint y un días del mes de Mars del any mil vuitcents treinta cuatre.
Sia notori. Que D. Miquel Palet mestre de casas, Ramon Illa fuster y Martí Panades mañá los tres en la present ciutat habitants. Espontaneament firman apoca al Noble Señor D. Matias de Casanovas y Pujol en la mateixa ciutat habitant, encaraque ausent y per ell present lo infrit notari. De la cuantitat de cuatre mil doscentas setanta sis lliuras divuit sous moneda barcelonesa lo espresar Miquel Palet de dos mil trescentas trenta sinch lliuras set sous que en cuant a mil setcentas sexanta una lliuras dotse sous son per los treballs fornals, y materials empleats per ordre de dit Señor en aquellas casas grans que poseheix en lo carrer dels Mercaders de la present ciutat, a saber siscentas trenta set lliuras per iguals que en lo any mil vuitcents vint y cuatre importaren los jornals y materials per habilitar lo segon pis de dita casa, y las restants mil doscentas vint y cuatre lliuras dotse sous per semblants que en los anys mil vuitcents trenta dos y trenta tres importaren per habilitar lo tercer pis y posar corrent lo primer y habilitar la cañería de aygua de la casa torre de Sant Andreu de Palomar. Las altres sis sisentas setanta tres lliuras quatre sous per iguals que de ordre del predit Señor D. Matias satisfeu al pintor Anton Planella per pintar varias pesas de la mencionada casa. Lo nomenat Ramon Illa de mil trescentas noranta vuit lliuras onse sous que son per los traballs jornals y materials pertanyents a son ofici de fuster, y lo pagat, al vidrier empleaven la dita casa a saber en lo any mil vuitcents vint y cuatre trescentas sexanta dos lliuras onse sous per habilitar lo segon pis y las restants setcentas vint y una lliuras en los anys mil vuitcents trenta dos y trenta tres per habilitar lo tercer y fer varios remiendos en lo primer habent ademes satisfet de ordre de dit Señor a Joseph Noguera vidrier trescentas quinse lliuras pe rlos vidres, y demes treballs de sosn ofici empleats en la indicada casa. Y lo nomenat Martí Panades de la restants trescentas vuitanta cuatre lliuras que son per los treballs, jornals, y materials de son ofici del mañá que de ordre del propi Señor D. Matias se emplearen en dita casa del carrer dels Mercaders, a saber en lo any mil vuitcents vint y cuatre cent cincuenta dos lliuras per habilitar lo segon pis y en los anys mil vuitcents trenta dos y trenta tres per habilitar lo tercer y compondrer lo primer las restants doscentas dos lliuras. Lo modo de la paga de las mencionadas cuatre mil doscentas setanta sis lliuras divuit sous es que confesam respectivament cada un dels tres haberlas rebudas del repetit Señor D. Matias de Casanovas en moneda de or y plata y en varias pagas a sas voluntats, de que se troban firmats diferents recios que volen vingan compresos en la present apoca peraque de una mateixa cuantitat no aparegan diferents cautelas. Per lo que renunciant a la - de la non numerata pecunia y a cualsevol altre dret o lley de son favor no sols firman la present apoca, si que també adveran que la sobreditas obras son verdaderas utils y necesarias y que en ellas se ha empleat las sobreditas cuantitats, En testimoni del que aixis ho dihuen y firman coneguts del subscrit notari (essent presents per testimonis D. Manuel Oliva notari y Anton Torrents escriben en dita ciutat habitants.
Miquel Palet, Ramon Illa, Martí Panades, En poder de mi Eudalt Rovira y Elias notari.