Sepase, Que la Señora Da. Maria de los Dolores de Casanovas y de Bacardí viuda del Señor D. Matias de Casanovas y Pujol, espontáneamente firna apoca al Señor D. Matias Ramon de Casanovas y de Bacardí su hijo de la cantidad de mil doscientas libras catalanas que del mismo recibe por efectiva entrega con moneda de oro a presencia del infro notario y testigos. Esta suma es por igual que dicho Señor D. Matias prometió satisfacer a la Señora otorgante en el pacto noveno de la escritura de cesión de usufructo que la misma le hizo en poder del infro notario a ocho de Febrero del año procsimo pasado y por las causas y razones en dicho pacto continiadas. Por lo que y en cuanto fuere menester en virtud de pacto previo a la otorgación de esta escritura, quiere y consiente la Señora otorgante que el referido Señor D. Matias en uso de la cesión que ya le hizo en el arriba citado pacto pueda defender esta entrega quedando en su consecuencia revestido de los mismos derechos y acciones que para reclamarle y ecsigirle del patrimonio tenia la Señora otorgante sin emperó evicción de esta ni obligación de sus bienes. Queda advertida la Señora otorgante de lo que disponen las leyes sobre registro de hipotecas. Así lo otorga y firma (conocida del suscrito notario) en la ciudad de Barcelona a catorce de Febrero de mil ochocientos cuarenta y seis, siendo testigos D. José Vilar y D. Angel Pierras ambos de esta vecindad.
Maria Dolores de Casanovas, Ante mi José Maria Pons y Codinach notario.