En la ciudad de Barcelona a diez y ocho Marzo de mil ochocientos cuarenta y seis. Sépase que la Señora Da. Raymunda de Casanovas, viuda de D. Miguel Puig y Auxiros Capitan que fue del Regimiento de Baylen quinto ligero, vecina de esta ciudad, espontán cincuenta libras reamente firman carta de pago a favor del Señor D. Matias Ramon de Casanovas y de Bacardí hacendado y vecino de esta dicha ciudad, presente, pagando de dinero procedente de aquellas dos mil setecientas cincuenta libras que fueron el precio del caudal -ado por dicho Señor Casanovas a favor del Monasterio de San Pedro de las Puellas de esta ciudad con escritura en poder del infro notario a veinte y seis de Agosto del año ultimo, de la cantidad de doscientas cincuenta libras moneda catalana. Las que sirven a la Señora otorgante a cuenta de aquellas mil ochocientas que D. Matias de Casanovas hermano de la Señora otorgante prometió pagarle por lo dispuesto en el testamento de su común abuelo D. Antonio de Casanovas y Roig, según mas por estenso consta en el primero de los capítulos matrimoniales que se estipularon entre la Señora otorgante y su difunto Señor esposo por ante D. José Maria Torrent y Sayrols notario de Barcelona a veinte y tres de Agosto de mil ochocientos diez y nueve, quedando en el dia reducido el cedito de la Señora otorgante a solas mil seiscientas libras. Y dichas doscientas cincuenta libras declara la Señora otrogante haberlas recibido del mencionado Señor D. Matias Ramon de Casanovas y de Bacardí en dinero metalico a presencia del notario, y testigos infros de que otorga la presente carta de pago. Y conocida de mi el infro notario la Señora otorgante lo firma siendo testigos Antonio Pracios y Mateo Sanpons ambos de esta ciudad.
Raymunda Casanovas de Puig, Ante mi Ramon Sanpons notario.