Sepase. Que D. Francisco Just notario publico del número y colegio de la ciudad de Barcelona natural de la misma, espontaneamente confiesa haber recibido del Noble Señor D. Baltasar de Casanovas y de Bacardí así mismo natural y vecino de la presente ciudad, la cantidad de cuatro mil libras en monedas de oro, y plata por efectiva entrega, hecha en este acto a presencia del infro notario y testigos. Le son y sirven al Señor otorgante dichas cuatro mil libras en total pago de iguales que el mismo Señor D. Baltasar confesó deberle por las causas y razones contenidas con dos distintas escrituras, la una de debitorio de tres mil libras y la otra de adicion de mil libras autorizadas entrambos por D. Cecilio Lopez Fabra notario publico del citado numero y colegio bajo las respectivas fechas de diez de Julio de mil ochocientos cuarenta y nueve y veinte tambien de Julio del corriente año. Por lo que y dandose en un todo por contento y satisfecho otorga esta carta de pago, con las oportunas clausulas de cancelacion y finiquito y pacto solemne de nada mas pedir. Y presente el Señor D. Baltasar de Casanovas lo acepta. Así lo otorgan y firman, conocidos del suscrito notario y declarando estar cerciorados de las leyes sobre registro de hipotecas la ciudad de Barcelona a cinco de Diciembre de mil ochocientos cincuenta, siendo testigos D. José Vilar y D. Angel Pierrar ambos de esta vecindad.
Francisco Just, Baltasar de Casanovas, Ante mi José Maria Pons y Codinach notario.