Die Dominica II mensis Octobris anno a Nativitate Domini MDCCXVIII.
Nos Sebastianus Casagemas aromatarois civis Barcinonae, et Magdalena Riog domicella ejus futurae uxor filia legitima et naturalis Josephi Roig et Santamaria curritori auri civis Barcinonae et Maria Eulalia conjugum viventium. Gratis confitemur et in veritate recognoscimus vobis Michaeli Rigalt aurifici Barcinonae civi presenti, quod modo infro et subcripto sionis infrae dedistis et solvistis nobis quadringentum libras nometae barcinonae et sunt pro silimibus per Theresiam Codina viduam Gabrielis Codina mercatoris civis Barcinona, dicta Magdalena legatis suo ultimo tstamento condito et firmato penes notario infrum die 24 Novembris 1710 habendis, et recuperandis, ex jusribus dictae Theresiae Codina spectantibus in haereditate et bonis quae fuerunt Francisci Janer candalarii cerae Barcinonae civis de dictis sui quasque 400L ego dicta Magdalena inter alia in dotem pro dotem, ac nomine dotis meae constituhi et apportavi dicto Sebastiano Casagemas futuro viro meo, cum capitulis matrimonialibus inter me et illuim firmatis et juratis paenes notario infrum die presenti et ad illas exsolvendas vos debitare constituistis cum eisdem capitulis matrimonialis. Modus vero solutionis dictaru 400L fuit et est talis quoniam illas ego dictis Sebastianus Casagemas de voluntate dictae Magdalena Roig futurae uxoris meae, a vovis et recepi numerando realiter et de facto in notario et testium infrorum presentia quam ideo enim sinc factam ego dicta Magdalena Roig cum presenti laudo, et approbo. Et ideo renuntiando in testimonium. Salva tamen cessione infra presentem facimus vobis apocham quia idirco sine tamen evictione nec bonoru nostru, obligatione damus, cedimus, et damus vobis et vestris omnia jura, quibus juribus, possitis praedictas 400L et juribus ad illaru solutione tentis et obligati petere exhigere, et de rere chirographa et alias cauthelas facere et firmare et alias uti, nos enim, promitimus et juramus, praedicta habere ratta, haec igitur, elecu.
Testes sunt Joannes Girona et Isidorum Cominal juvenes aurificis Barcinonae degentes
Paenes me Paulus Cabrer notarium.