Die Dominica XIII mensis Octobris anno a Nativitate Domini MDCCXX.
Ego Michael Rigalt aurifex civis Barchinonae, gratis confiteor, et in veritate recognosco vobis Paulo Toret matalaserio Barchinonae civi tanquam arrendatario in triennio currenti juruim regiorum bullae plumbi et sigilli cerae tabula, et collectae praesentis civitatis et omnium tabularum et collectarum forentium totuis praesentis Cathaloniae Principatus, prasenti quod in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnimodas voluntates per manu Josephi Matas mercatoris civis Barcinonae dedistis, et solvistis mihi sexmille libras monetae barcinonae et sunt pro similibus per me luiratis de axaus in subastatione dicti arrendamenti et ideo renuntiandi in testimonium praesentem facio vobis apocham.
Testes sunt Balthasar Prats agrae et Raymundus Martorell corderius cordarum de viola Barchinonae cives.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.