Die Veneris XX mensis Septembris anno a Nativitate Domini MDCCXXIII.
Dicto nomine constitutus personaliter adram et ante presentum Nobilis Domino Francisci de Marí et Genoves Barcinonae populati perssonaliter reperti et ad incunti in dominy dicti Brioniris Forner quas fouit in presenti civitate Barcinonae istus dicto dels Boters eidem obtulit et presentavit et super me dictum et infrum notario presenti notificari ac lege publice instavit, et requisirivit quandam in escriptis requisitionis sehole lamquae est thenoris sequentis.=
Molt be sab e ignorat no pot Vm, Señor D. Francisco de Marí y Genoves, com a Real Sentencia publicada al primer de Febrer mil setcents vint y tres fou condemnat Vm. En haver de sacar indempnes a Miquel Rigalt, Joseph Pol argenters, y a Pau Alsina sastre tots ciutadans de Barcelona, y haver de desllliurarlos de la obligació de la fiansa feren per rahó de un censal que creá als 18 de Juny 1703, a favor del Dr. en drets Rafel Llampillas, y també en haverlos de donar y pagar las pencions que constaria haurian pagat del mencionat censal a dit Dr. Llampillas, y ultimament en haver de pagar los gastos del plet que despres ab la real pravisió de tasació de dos perits de 24 Maig passat foren tassats dits gastos en la quantitat de 757Ll 7S. Y que despres de la Real provisió del decret de ex. Y liquidació feta als sis de Setembre del corrent any 1723, fou liquidada en debit de Vm. Y credi de Miquel Rigalt. La quantitat de 940Ll per las pensions pagadas per dit Rigalt, y en esta conformitat fou procehit lo decret de exo. Tant de la real señoria com també de la procesió de taxació de despesas en lo quantitat de 3217Ll 1D. Y que para esta quantitat fonch promohit que se despachasen cartells executorials, y demes provicions estiladas ben entes que dels diners procehidors de la execució se haja de deposar en la taula dels comuns deposits la quantitat de 2000Ll a solta del notari de la present causa per lo efecte de aplicarse en la lluysió del dit censal de preu 2000Ll com tot consta mes llargament en lo proces de la causa ahont se troban promulgadas ditas reals sentencias, y provisions. Per lo que lo procurador de dit Miquel Rigalt, Joan Pol, fant ocular ostenció de son poder a Vm. Lo interpella y requireix per una, dos, y tres vegads, y tantas quantas de dret sie necesari de que luego, y sens tardansa alguna donaría compliment ab daclarat en ditas Reals Sentencias, y provisions pagant efectivament la dita quantitat de 3211Ll conforme se conté en las mateixas reals declaracions passadas en cosa indicada, y altrament lo protesta de extraurer executorials a gastos, y despesas de Vm. Requirins vos notari qua hiquidam yrequisitionis sehedula sich tu praedictus presentata dictus Nobili Domonu Franciscus de Marí et Genoves verbo respondendo dipit quidora tinebat sibi terminum constitutionis ad respondiendum de quibus quae fustrim facta.
Paene me Josephus Sabater notario.