Die XIIII mensis January anno a Nativitate Domino MDCCXXIIII Barchinonae.
Ego Michael Rigalt aurifer civis Barchinonae. Gratis confiteor et recognosco vobis Domonae Lucretiae Vila viduae Dr. Carolu Vila, et Casamitjana difuncto Barchinonae populati, absenti. Quod numerando realiter, et de facto ad meas omnímodas voluntates exsolvistis mihi tercentum, et octo libras Barchinones quae sunt pro consimilibus per me exactis in vim inferius calendatae insolutum dationis et ad bonum computum illarum quadaingentum dupplearum per dictum difuncto Dominorum virum vestrum mihi devitarum, et pro illarum satisfactione dictus difuncto via vester fecit mihi insolutum dationem de consimilibus quadringentum duppleis instro receptpo paenes D. Josephum Simon notario publico Barchinonae die duodecima mensis January anni millessimi septingentessimi quinti, caussique et rationibus, in eo contentis et expressis. Et ideo renuntiando apocam. Actum.
Testes sunt Franciscus Albareda negotiator civis Barchinonae et Joannes Brotons scriptor Barchinonae defents.
Paene me Antonius Cassany notarium.