Die Lunae VIII mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCCXXVIII.
Per quant lo Señor Miquel Rigalt argenter, ciutadá de Barcelona se trobava ab una litte, que contra ell seguía lo Noble Señor D. Francisco de Marí Vilana y Bonet, en la Real Audiencia y Sala del Señor D. Ignasi de Rius, notari Joseph Brossa, pretenent vindicar y recobrar los censos que consigná a dit Señor Miquel Rogalt lo difunt Don Francisco de Marí y Gonovés son pare, en forsa dels universals y fideicomissos que habían ordenat Don Francisco de Marí son avi y Dona Maria Anna de Tormo y Bonet ab son respective testaments, y que en cas de subcumbir en dita causa al dit Señor Miquel Rigalt devian referli lo import de las quantitats consignadas, insolidum dempta part virili, los Señors Don Francisco y Don Anton de Vilana y Vilamala germans, Joan Pau Pol argenter, Joan Altabó fuster y Pau Alsina sastre, ciutadans de Barcelona segons la naturalesa de la obligació fidejussoria que insolidum se obligaren y firmaren en lo censal de preu dos mil lliuras, que dit Señor Don Francisco de Marí y Ginovés, y Dona María Gracia de Marí y Vilana muller sua vneren y originalment crearen a favor del Doctor en drets Rafel Llampilles major , ab acte rebut en poder de Anton Navarro, notari publich de Barcelona alias divuyt de Juny mil setcents y tres. Y tenint noticia que per part de dit Don Francisco de Marí y Vilana, se hauria ofert cedir y entregar a dit Señor Miquel Rigalt alguns bens immobles que foren propris del dit difunt Don Francisco de Marí y Genoves y antes del difunt Joan Ribes ciutadá honrat y notari publich de Barcelona, situats en la Parroquia de Santa Eularia de Provensana, alias del Hospitalet, y en lo lloch dit Collblanch Bisbat de Barcelona, los quals, detrets los censo y señoria directa, y condiderada sa deterioració, y deduhits los catastros, y gastos fins a la real pocessió, quedarían solament noucentas lliuras. Y conciderant que esta quantitat ha de esser en alivio y descarrech de totas las sobre referidas fianzas, en vista de las accions, que competexen a dit Señor Miquel Rigalt. Perço los dits Señors Don Francisco y Don Anton de Vilana y Vilamala germans, Joseph Pol argenter, fill y hereu de dit Joan Pau Pol, Joan Altabo y hereu y successors de dit Pau Alsina, sens perjudici, novació, y derogació de las accions competexen a dit Señor Miquel Rigalt en forsa de las accions a ell dedidas per lo dit Dr. Rafel Llampilles per rahò del que ha pagat per pencions del sobre mencionat censal y del que forsan pagqrá en lo esdevenidor. De llur grat y certa sciencia convenen y prestan son concentiment peraque dit Señor Miquel Rigalt present y acceptant puga transigir, y concordar ab dit Señor Don Francisco de Marí y Vilana, cedintli los sobredits censos dels quals li feu lo tinga lo dit difnt Don Francisco de Marí y Ginovés son pare. Y acceptant en son lloch, y per via de subrrogació los dits bens, de valor (deduhit los mals) catastros, señoria, y gastos) noucentas lliuras, y ab los pactes y condicions ab que se troba formada y ajustada, per dits Señors Don Francisco de Marí y Vilana y Miquel Rigalt, la dita concordia. Y axi magteix que en lo cas, que algun dels bens cedits se perdés per rahó de alguna obligació anterior feta azi per dit difunt Don Francisco de Marí y Ginoves, com per dit difunt Joan Ribes per algun fideicomis o altre titol, o causa, tinga dit Señor Miquel Rigalt salvo las accuons, per lo recobro del contingent fins a la concorrent quantitat, treta la part virilsi, y comforme conm si no hagues entrevingut en la dita cessió, y acceptació en fritut de la dita condordia podentse valer en consequencia de las accions a ell cedidas, per dit Dr. Rafel Llampillas, y no contravenir per ninbuna causa, sots obligació de llurs bens y drets y de quiscun de ells assoles mobles, e immobles haguts y per haver ab totas renunciacions necesarias degudas y pertanyents, y ab jurament llargament.
Testes firmae dicti Nobilis Domoni Francisci de Vilana y Vilamala sint Honophrius Dou de familia dicti Domoni Francisco de Vilana, et Jacobus Famat de familia Nobilis Domoni Anthony de Lapeyra y de Cardará barcinona populati.
Testes vero firmae dicti Domini Anthoni de Vilana y de Vilamala qui firmavit et juravit Barcinone die nona praedictorum mensis et anni sunt Augustinus Viola negotiator civis Barcinone, et Anthonius Paulus Fals juvenis aromatarius Barcinone degens.
Testes vero firmae.
Paene me Gasparem Grases notario.