Die Sabati VI mensis Augusti anno a Nativitate Domimi MDCCXXVIIII.
In Dei nomine noverint universi quod ego Michael Rigalt auri, et argenti faber, civus Barcinonae propter plura, gratta, et accepta servitia per vos infrum Patromum Philippum Mares, mihi impenssa, et quae quitidie impendere non desentis non dolo inductus, vi vemeru computssos, nec errore lapsu mea mera libera, et spontanea voluntate, animo quae gratuito successores quoscunquae donatione scilicer fracta perfeta simplici, et irrevocabili, quae dictur inter vivos, dono, et ex causa donationis hujusmodi concedo vobis dicto Patrono Philippo Matés nautae civi Barcinonae praesenti, et inferius acceptanti, et vestrissa quibas volueritis perpetuo.
Primo. Totam illam botiguam cum uno portali extra aparienti, quo ego dictus Michael Rigalt titulo meae propriae emptionis, quam inde feci a Nobilis Domino Francisco de Marí Vilana et Bonet Barcinone domiciliato, instro altero apud notarium infrum recepto die decima octava mensis martis proxime preteriti, currentisque anni millessimi septingentessimi vigessimi noni, habeo et posideo in presenti civitate Barcinonae juxta littus Maris, in dicta botigia esse subtus illas domos etiam cum uno portali extra in dicto vico aparienti, quas etial vos dictus Patronus Philippus Mares, titulo venditionis vobis, et vestris decisdem perpetuo factae, et firmatae per Stepahmum Fuibas, majorem dierum rationem civem Barcinone Elisabethem Fuibas conjuges, Simone Fuibas et Stephanum Fuibas minore dieru dictorum conjuges filios, instro, altero apud dictum. Et imfrascriptum notarium recepto die decima quinta mensis July proxime preteriti habetis, et possidetis in dicto vico nuncupato de Nostra Señora Monserrat, antea “Las Voltas den Dusay.
Item: Secundo, et denique totum illium annuorum censuim pentionis octo libram barcinonum, de fuibus deducta respontione infra remanent per me franchae quinquae librae et sex solidi in nuda tamen illarum perceptione, unacum ratta debitae, rati et pentionibus abinde debendis, et pretio, illius in casu luitionis, quem annis singulis die seu festo Sancti Joannis mensis Juny ego dictus Michae Rigalt titulo dictae, et superius chalendatae meae propria empltionis, quam ind efaci a dicto Domino Francisco de Marí Vilana et Bonet haber et recipio, hjabere et recipere debet, et consuvevi, mihi tactis, et prestatis facerque, et forestare tenetis vos dictus Patronum Philippus Marés in et pro totis dictis, et superius designatis domibus, vobis tu dcitum est supra, venditis preditcas conjuges, et filios Fuibas sitis in dicto vico nuncupato de Nostra Señora de Monserrat anteaque Las Voltas den Dusay. Et tenentur dictae domus per me dictus, Michaelem Rigalt uti succedentem dicto Domoni Francisco de Marí Vilana, et Bonet ad dictum censum dictarum octo librarum Barcinonam in nuda tamen illarum perceptione annuas singulis dicto die seu festo Sancti Joannis mensis Juny solvendarum, et ego praedicta teneo pro tu domus Petro Fivaller, et Pol Barcinone populato, tu succedenti Magnifico Galcerando Destorrent difuncto qui in his sucesserat Joanneto Destorrent succedenti suis certis, et justis titulis Guillermo Polinyani, difuncto tintorerio civi Barcinone, qui in his succedebat de Torrente difuncto civi dicta civitatis ad censum, sex morabatinorum curribilium Alfonsinorum auri fini, et penderis recti de quibus solvitur medictas in festo Sancti Joannis mensis Juny dando, et solvendo pro quilibet ipsorum morabatinorum novem solidos barcinoneses secundum constitutionem, et ordinationem a Domino Rego factam super solutione, morabatinorum nomino Rego factam super solutione, morabatinorum censualium Barcinone qui haec tenent per heredes, sea successores venerabilis Petri Dusay, difuncto civis dictae civitatis. Qui praedicta tenent per venerabilem Riambadu, de Corbaria domicellum filium hereditatum honor Rialbaldi de Corvaria militis domini Castri de Fabro, sub dandinio sciicet, etalodio Praepositurarum mensium February, et Augusti Canonicae Barcinonae et venerabilium Praepositorum ipsarum nomine, et terminantur dictae domus, et botigua simul junctae ab oriente in vico nuncupato Beatae Mariae montis Serrati alias Las Voltas den Dusay; a medidie com domibus Monastery, et Conventis Montis Serrati; ab occidente cum Domo heredu, seu successorum Nobilis Domini Josephi Marlés; et a cirtio cum domibus Nobilium conjugum Descallars. Hanc autem donationem, sicut melius, extrahens, praedcita aerdemquae, ad habendiant promitens tradere, possessionem, et ines, vel vos, ego enim fiat cum clausula constituti, et precary, praeterea ex causa presenta, et alias cedo, vonstituo, dicens, et intimans salvis,e t salvgo inquam laudemio inde pro presentis solvere competenti, inseratur clausula septimi pro laudemio. Insuper convenio, et bona fide promitto vobis, et vestris hujusmodi donatione, et omnia, et singula supradicta semper habere rattam, grattam, ea non revocare, nec infringgi ratione ingratitudinis inopia necessitatis, et offensae, nec alia quavis ratione seu causa, renuntians quantum ad haec legi sive juri dicenti donationem propter dictas, seu alias quasvis causas, revocari posse, et non valore, et omni aly juri, rationi, et consuetudini contra ahec repugnantibnus quivismodo, et tu praedicta juro haec igitur. Ad haec ego dictus Patromis Philippis Mares donatarius donationem praedictam per vos dictu, Michaelem Rigalt mihi, de praedictis factum accepto, et acceptare, volo cum mltiplici gratiarum actione. Actum.
Testes sunt josephus Lladó, et Petrus Codina ambo juvenes auri, et argenti fabri Barcinone degentes.
Paene me Gasparem Grases notarium.