Die decima quinta mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXI.
Ego Theresia de Riu et Cortés, vidua Magnifici Honorati de Riu et Navarro Burgensis honorati Parpiniani et V.J.D.Barchinona populati. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate regonosco vobis Joanni Girona aurifici civi Barcinonae, et Franciscae Girona et Rigalt, conjugibus usufructuary, et propriatariae nominibus respective, absentibus, et notario infro presenti et acceptanti, quod modo infro ac sub pacto cessionis inferius continianda. Solvistis mihi, et a vobis recepi sexaginta libras barcinones et sunt pro luitione, quitatione, ac prety restitutione illius ensualis consimilis pretuy, et pensionis trium libras quod annuatim decima die augusti, mihi titulis infris faciebatis et praestabatis, seu facere et praestare terebamini dictis usufructuary, et proprietariae respective nominibus tamquam habentes et possidentes totam illam domum, et hareditatem, cum suis terris honoribus et posessionibus, sitam in termino Sancti Adriani de Besos Dig. Barcinonae, quae antea fuit D. Mathiae Crespo, antea D. Epifany Firmat, et Coll V.J.D. antea Magnifici Petru Firmat V.J.D. et Mariae Firmat, et Coll conjugum usufructuary et proprietariae, nominibus respective, antea Rndi. Dri. Ignaty Coromines, et antea Elisabethis Joannae Coromines viduae Onofry Coromines mercatoris civis Barchinonae, et Josephi Coromines Philosophiae Dri. Matris et fily. Cum de pensionibus et ratta ex dicto censuaeli debitis et decursis, asque in diem illius luitionis, sim a vobis per solute et satisfacta. Et pertinet et spectat praedictum censuale ad me, uti haeredem universalem dicti Magnifici Honorati de Riu et Navarro viri meu, per imsam institutam suo ultimo testament condito et firmato paenes D. Josephum Cervera et de Ferrer difuncto notario publicum regium collegiatum Barchinonae, die vigessima nona menis Decembris anno a Nativitate Domini millessilo septingentessimo séptimo. Ad dictum autem Magnificum Honoratum de Riu et Navarro pertinebat et spectabat uti haerem universalem Magnifici Didaci Riu, et de Cortit P.D.D. Burgensisque honorat. Perpiniani genitorius suis electum, et nominatum per Dominam Theressiam Mora et Navarro antea Riu uxorem in ultimis nubtys Magnifici Francisci Mora et de Marimon civis honorari Barchinonae, in primis vero dicti Magnifici Dri. Didaci Riu et de Cortit, ut entem in his facúltate per dictum Magnificum Drem. Didacum Riu et de Cortit, primum virum meum, eo ateributa suo cum ultimo testament, condito et firmato paenes D. Franciscum Sala notario publicum Barchinonae, die decima sexta Marty millessimi sexcentessimi quadragessimi sexti prout de dicta, electione, et nominatione apparet, ultimo et valido dictae Dominae Theresiae Mora, et Navarri, antea Riu testamento condito et firmato, paenes D. Raymundum Vilanaperlas notarium pubicum Barchinonae die duodecima mensis February anni millessimi septingentessimi septuagessimi. Ad dictum autor Magnificum Didacum Pou et de Cortit, seu ejus haereditati pertinebat et spectabat titulo venditionis, et originalis creationis factae et firmatae per dictam Elisabethem Joannam Coromines viudam, et dictum Josephum Coromines philosophiae Drum. ejus filium, dictae Dominae Theresiae Rius viduae dicti Magnifici Didaci Riu et de Cortit, pro solvendo et satisfacendo pretium et valorem cujus dam librariae, per dictam dominam Theresiam relatis Matri et filio Coromines venditae, prout de dicta venditione, et originali censualis creatione constat, instro recepto paenes dictu, Franciscum Sala notarium die decima mensis Augusti anni millessimo sexcentessimi quadragessimi sexti. Quaequidem libraría realiter, et de facto erat de hereditate praedicti Magnifici Didaci Riu et de Cortit, ac per consequens eidem haereditati supradictum censuale, tam in pretio, quam in pensionibus, et alys ejusdem accessorys, pertinebat et spectabat, prout ita declaratum fuit, per Magnificum Franciscum Mora et de Marianon, civem honoratum Barcinonae, cum apocha per illum tamquam haeredem universalem dictae Dominae Franciscae Theresiae Mira et Navarro uxoris meae, et dictum Magnificum Honoratum Riu et Navarro firmata dicto Dri. Ignatio Coromines, recepta paenes D. Jacinthum Borrás difuncto notariu publicum Barcinonae, die vigessima nona mensis Decembris anni millessimi sexcentessimo septuagessimi terty. Modus vero solutionis dictarum sexaginta librum talis fuit, et est. Quoniam illas die séptima mensis Novembris anni proxime praeteriti Millessimi septingetessimi quadragessimo; Michaelis Girona et Rigalt juvenis aurifer Barcinona degens filius vester, pro vobis dictis nominatibus, exsolvens, dixit, et scripsit haeredibus, et successoribus dicti Magnifici Didaci Riu, et de Cortit, in tabula camby sive comunium depositarum presentis civitatis barcinonae, ad soltam notarium infri quam dictam, zattam, gratam, et acceptam habeo cum presenti. In cujus rei testimonium, salva tamen cessione infra nedum praesentem Facio vobis dictis nominibus apocham de soluto verum etiam finem, ab solutionem, difinitionem, et remissionem perpetuas, et latissimas de toto dicto censuali, pretio scilicet pensionibus et ratta, ac cunctis ipsius alys accessorys, imponens mihi, et peis super praedictis scilentium sempiternum cum pacto firmissimo de ulterius aliquid amplius non petendo, et de non agendo, solempni stipulatione vallat, in manu et passe notarium infri. Cancellans, et anullans praechalendatum creationis censualis instrum viresque, et obligationes illus, ita et taliter, quod mihi nec meis prodesse, vobis que nec vestris nocere valeat in justurum. Quo vero respectu cessionis infrae, in suis plenis robore et valore permanere volo. Nec non ex pacto, inter vos et me, ante hanc dirmam inito, sine tamen eviccione, et aliquali obligatione. Do, cedo, et mando vobis et vestris omnia jura et actines cujusvs spetici sint mihi competentes ratione dicti meu crediti, erga vos et bna vestra, alias que qusvis personas et bona. Quibus juribus possitis dictam quantitatem per vos mihi solutam, petere, exigere, et recuperare, a dicto D. Mathia Crespo et ejus bonis, alusque personis et bonis, ad illuis solutionem tentis, et quomo dolibet obligatis, et de ea apochas, et alias operationeas scripturas firmare, ac omnia alia facere, quae pro exactione dicti mei crédito ante presentes apocham, et jurium cessionem facere poteram, et alias uti dictis juribus meis, in qui vis casi utili, et oportuno, et onni modo meliori. Ego enim ponendo vos et vestros, in locum et jus meum Facio et constituo vos et eos in his Dominos et Procuratores, ut ub ren vestram propriam, ad praedicta exequenda. In super promitto contra paemissa, no facere, nec venire quavis causa seu ratione. Actum ut supra.
Testes sunt Gerardus Monfages cerarius, et Bartholomeus Camps negotiator civis barchinonae, a Sebatianus Prats notaries publicus Barcinonae, qui uti substitutus notarium infri alis negotys ocupati praedictis interfuit.
Michaelis Cabrer notarium.