Die Martis V mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIIII.
Nos Joannes Girona auri, et argenti faber civis Barchinonae et Francisca Girona, et Rigalt conjuges. Gratis et ex nostra certa scientia confitemur, et in veritate recognoscimus vobis Mariae Martí, viduae Francisci Martí locatoris mularum civis Barchinonae firmae meu dicto Joannis Girona presenti. Quod modo infro solvistis nobis, et a vobis recepimus ducentum libras monetae Barchinonae. Et sunt, pro intrata stabilienti illarum Domorum cum uno portali extra aperienti sitarum in presenti civitate Barchinonae, in Platea vulgo dicta de las Basses de Basea, quaes instro altero paenes notarium infrum recepto die 13 mensis Decembris anni proxime praeteriti 1738 vobis stabilivimus, et in emphiteosim dedimus, et conceesimus, large designatarum cum eodem stabilimenti infra. Modis vero solutionis dietarum 200L fuit et est talis quaniam illas ego dictus Joannes Girona de voluntate, et concensu dictae Franciscae uxoris meae e vobis habut, et recepi in pecunia numerata realiter. Et de facto in notario et testium infrarum presentia, quam solutionem sic factam ego dicta Francisca cum presenti laudo et approbo. In cujus rei testimonium hanc facimus, et firma,us vobos apocam de soluto. Actum ut supra.
Testes firmae dicti Joannis Girona sunt Hieronymus Capmany, et Jacobus de Pomareda Barchinonae degentes. Testes vero firmae dictae Franciscae Girona, et Rigalt, quae firmaint Barchinonae die vigessima quinta mensis January anni millessimi septingentessimi quadragessimi primi sunt Joannes Darravilla juvenis pilearius, et Jacobus Plademunt juvenis aurifer Barchinonae degentes.
Michaelis Cabrer notarium.


ESCRITURA DE LUICION Y QUITACION DE CENSAL EN BADALONA HACIA LA PARROQUIA DE SANT MARTÍ DE PROVENSALS, POR FRANCISCA DE RIGALT Y JUAN DE GIRONA

Die Sabato IV mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIIII.
Ego Hieronymus Masmitjá S.T.D. Presbiter Rector Parrochialis Ecclesiae Sancti Martini Provintialibus Diae, et territory Barchinonae praevisus per Sanctitatem Benedisti XIII felicis recordationis cum litteris Apostholicis quarum execution commissa fuit Ilustrissimo et Reverendissimo Domino Barnensis Episcopo praesentatis ad meu instantiam die triessima May millessimi septingentessimo vigessimo sexton. Ilustri et Administratorum Rndo, D. Josepho Ignasio de Amigant, et de Olsina Presbitero D.D. Canonico Sanctae Barchinonesis Ecclesiae Vicario Generali, et offitiali pro dicto Ilustrissimo Domino Episcopo, qui eadem met die mandatum de immitendo in possessione, relaxavit, cujus mandati vigore ipsa met die possessionem de dicta Rectoria fui adeptus, pro ut de presentis ómnibus apparet in processu, exequutionis dictarum bullaru Apostolicarum in curia Vicariatus Ecclesiastici presentis civitatis accitato, et de eis fidem dacit Rndus. Dr. Franciscus Rifós Pbre. notarius, et scribae dictae curiae suis certificatorys litteris manu sua propria firmatis, et sigillo siae Administrationae Dominationis manithi dicto nomine. Gratis, et ex mea certa scientia, confiteor, et recognosco vobis Franciscae Girona et Rigalt, uxori Joannis Girona aurificis civis Barchinonae, absenti, et notario infro presente, et aceptante. Quod modo infro solvistis mihi, et a vobis recepi triginta libras monetae Barchinonae. Et sunt pro luitione, et quitatione ac prety restitutione illius censualis consimilis prety, et pensionis annua 1L 10S quod annuatum die Decoma Marty, uti haeres universalis Michaelis Rigalt aurificis civis Barchinonae genitoris vestry dictae Rectoriae faciebatis, et prestabatis de et pro tota illa doma, et hereditatis in territorio, et Parrochiae Beatae Mariae Bitulona, coram vico Regio, quae antea fuit coheredum Francisci Gener cerary civis Barchinonae, cum de pensionibus, et ratta ex dicto censuali debitis, et decursis usque in die illius luitionis sina vobis integriter per solutus, et satisfactas. Modus vero solutionis dictarum triginta librarum fuit, et est talis, quoniam illas die 29 mensis May currentis anni Michael Girona et Rigalt juvenis aurífero folius vester pro vobis, et ex pecunys vestris exsolvens dixit, et scripsit, Rectori dictae Parrochialis Ecclesiae in tabula camby sive comunium depositorum presentis civitatis ad soltam notarium infri, quam dicta rattam, fratam, et acceptam haveo cum presenti. In cujus rei testimonium nea in preseten Facio vobis apocam de soluti, veru etiam finem, ab solutionem, diffinitionem, et remissionem perpetuas, et lamssimas de toto dicto censuali, pretio scilicet pensionibus, et ratta, adicunetis ipsius alys accessorys imponeis mihi dicto nomine, et meis in dicta rectoría successoribus super praedictis scilentium sempiteancion cum pacto firmissimo de alterius aloquid amplius non petendo, et de non agendo solemni stipulatione vallat candellans dicto nomine, et anullans instrum creationis dicti censualis, viresque, et obligationes illiusqua et taliter quid mihi dicto nomine prodesse, nec vobis nocere valeat in futurum. Insuper promitto dicto nomine contra praemissa non facere nec venire quavi ratione seu causa. Atum ut supra.
Testes sunt Joannes Escarrá agrae Parrocquiae Sancti Beadily de Lupricato Diae Barchinona, Joannes Abadal scriptor Barchinonae degens, ac D. Josephus Cols notarius publico Barchinonae, qui ut substitutus notarium infri impediti praedictis interfuit.
Michaelis Cabrer notarium.