Die Venerdi XXX mensis Octobris anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIIII.
Ego Francisca Girona et Rigalt uxor Joannis Girona, aurificis civis Barchinonae, agens tamen haec in praesentia de voluntate, et soncensu dicto vestri mei inferius consentientis. Gratis, et ex mea certa scientia constituio, et ordino procuratorem meum, certum, et spetialem, et ad infra etam generalem. Ita quod spetialitas generalitati ipsi minime derogat nec e contra vos Michaelum Girona et Rigalt, juvenem aurificem Barchinonae defente, filium meum presentem. Ad videlicet pro me, et nomine meo petentum levandum, exxtrahendum, et habendum tam a tabula camby sive comunium depositorum presentis civitatis Barchinonae, quam ab alys quibusvis archivis, seu depositis ejusdem cuvutatus omnes, et quascunque pecuniae quantitates mihi tam soli, quam una vobis cum, et seu una cum alys insolidum et tam conjunctim quam divisim nominibus expresis, vel non expressis in dicta tabula, archivis, vel depositis praedictis, et corum quolibet dictas depositas, et scriptas, et a carter dicentas deponendas, et scribendas per quasvis universalites, cominitates, corpora, collegia, et singulares personas quibusvis rationibus, sive causis, et dietas pecuniae quantitatas intotum vel per partes vobis meat dicto filio, et procuratori meo constituto et seu aly, vel alys personae, se personis vobis benevistas dicendum, mutandum, girandum, et transcribendum, sibe dicti, muutari, girari, et transcribi facendum dictas, et partitas quascumque, cum quibum rationibus, ac debitas, et solitas mentiones in libris, sui codicibus rationum tabulae, archivorum, vel depossitarum praedictorum, et cujus libet eorum faciendum, seu fieri faciendum, et concentiendum. Et demon, et generaliter anmia alia exequendum, quae personaliter facere possem. Prometens habere rattum quidquid per cos actum fuerit, et non revocare sub bonorum meorum obligatione,e t omni juris facti renuntiatione. Ad haec ego dictus Joannes Girona his presente praedictis per dictam uxorem meam supra factis. In actis et factis in mea presentia ac de meis concensu, et voluntate, concentio. Actum ut sipra.
Testes sunt Ilustre Dr. Petrus Martyr Golorons Pbre. Prior Santi Jacoi de Montanya barchinonae residens, et Mauricius Rosell civis Barchinonae.
Michaelis Cabrer notarium.