Die Lunae XIII mensis Novembris, anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Ego Francisca Girona et Rigalt uxor Joannis Girona aurifius civis barchinonae, tam nomine meo proprio, quam etiam uti haeris universalis Michaelis Rigalt aurificis Barcinonae civis genitoris mei. Dictis nominibus, et eorum altero, agens tamen haec in presentia de voluntate et consensu dicti virimei inferius concensientis. Gratis et ex mea certa scientia constituo, et ordino procuratorem meum certu, et spetialem, et ad infra etiam generalem, ita y spetialitas generalitati ipsi minime deroget, mec et contra vos Michalem Girona et Rigalt juvem aurifecem barchinone degentem filli infrum meum presentem. Ad videlicet pro mae, et nomini meo petendu exigendum, et recepissae. Confitendum omnes pecumiarum summas credita, mutua, et deposita pensiones ceosnalium, censuum, et allegi quarumcumque reddituum laudemia, seu foriscopia, fructus et alia qualibet, emolumentos, quae mihi dictis, nominibs, et eorum altero deveantur, et solvi habant, nunc, et impoterum, ac ubique per quasbis unitates, et singulares personas quibusvis rationis titulis sive cansis. Et de his quae receperitis, apochas, chirographa, fines, difinitiones, furium cessiones, cancellationes, et alias quas sia cauthelas vobis bene visas, faciendu, et firmandu,. Et demon, et generaliter circa premissa omnia alia exequendu, quae personaliter facere possem. Promittens dictis nominibus, et corum altero rattum habere, quia quid pervos actu, fuerit, et non revocare sub bono, meorum obigatione, et omni juris, et facti renuntiatione. Ad haec ego dictus Joannes Girona, vir dictae Franciscae Girona, et Rigalt his presents presentis in mea presentia, ac de meis consenss et voluntate consensio. Actum ut supra.
Testes sunt Petrus Codina juvenis aurifer, et Joannes Ravella juvenis pilearius Barchinonae argentes, ac Sebastianus Prats notarius publicus de numero Barchinonae qui ut substitutus notariu infri alys negotys ocupati praedictis interfuit.
Michaelis Cabrer notarium.