Die marty XXVIII mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
Ego Fr. Joannes Lleonart S,F,M, Prior Monastery et Conventus Sanctae Catharinae Virginis, et martiris Ordinis Sancti Dominici Predictorum presentis civitatis Barchinonae, tam uti Prior praedictus, quam etiam uti procutador dicti Monastery, et conventus, pro tu de mea procuratione constat instro recepto paene notarium infrum die vigesima sexta Marty anni millessimi septingentesimi quadragessimi sexto, dictis nominibus. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Joannis Girona auri, et argenti fabro civi Barcinonae, licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti, quid modo infro solvistis priori, et Conventui pro tercentum libras Barcinonas, et sunt pro luitione, et quitatione consimilis quantitatis in praetio, et quindecim librarum in pentione ex illo censuali praety mille, et dicentum librarum, et pensionis sexaginta librarum, quid annuatim die vigesima tertia Novembris dictis Prioris, et Conventus facitis et praestatis, vigore venditionis, et originalis dicti censualis creationis per vos dictis Prioris, et Conventui factae, et firmatae instro recepto paenes hotariu infrum die vigesima tertia novembris anni millessimi septingentesimi quadragesimi quarti. Cum de ratta pensionis currentis ex dicta censualis parte cum presenti luita decursa visqie in diem intimae infri depositio. Procutaror dicti Prioris, et Conventus sit a vobis persolutus, et satisfactus. Modus vero solutionis dictarum tercentum librarum talis fuit, et est, quoniam illas die prima Septembris anni millesimi septingentessimo quadragessimo sexti dis instis, et scripsistis Rndis. Priori, et Conventui presenti in deposito Sacristiae Capellae Sancti Severi Sedis Barcinonae ad soltam notario infri, quam dictam, rattam gratam, et acteptam habei dictis nominibus cum presenti. Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae presentae sic non depositae, non habitae, et non receptae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti, in testimonium praemissorum, nedum presente, facio dictis nominibus vobis apocham de soluto. Verum etiam finem, absolutionem, difinitionem, et remiissionem perpetuas, et latissimas de dicta censualis parte cum presenti luita, praedio scilicet, pensionisbus, et satta, ac cunctis ipsus alys accessorys, imponens mihi, et dicto Conventus super fraedictis scilentium sempitae ruum cum pacto firmissimo de ulterius aliqued ammplius non petendo, et de non agendo solemni stipulatione vallato, et roborato in manu, et posse notary infri, camcellant, eisdem nominibus, et anullant, qui ad dictam censualis partem cum presenti luitam, et non amplius praechalendatum creationis censualis instrumentum, utresque, et obligationes illius, ita, et taliter, quid mihi nec dicto Conventum prodesse, vobis quae, nec vestris noocere mintionae. Valent in futurum. Quo vero ad residuam dicti censualis partem aduic non luitam in suis plenis, robore, et valere permanere volo. Insuper promitto, jam dictis nominibus contra praemissa non facere, nec ventre quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
Testes sunt Hyacinthus Balit parator pannorum lanae, et Josephus Brunet olitor Portae Novae civis Barcinonae.
Paene me Sebastianus Prats notarium.