Die Lunae XIIII, mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
Sunt bina instrumenta, unam scielicet venditionis perpetuae binarum Domorum, sitarum in presenti civitate Barchinonae in viciis dels Bigatans, et den Ricart factae per Joannem Notó juvenem sartorem civem Barcinonae, et Theresiam Motó, et Oller conjuges usufructuary, et proprietariae nominibus respective, Franciscae Girona, et Rigalt uxori Joannis Girona auri, et argenti fabri civis Barcinonae. Et alterum creationis censualis praety octigentum librar et pensionis quadraginta librorum firmatae per dictam Franciscam Girona, et Rigalt, dictis conujibus Motó et Oller usufructuary, et proprietariae nominibus respective, quae inveniets contimuata per licet hic in presenti manuiali, fol, 378 et 383.
Paene me Sebastianu Prats notarium.


ESCRITURA DE LUICION DE CENSAL HACIA LOS OLIVER, EN CALLE VIGUETANS, POR JUAN Y FRANCISCA GIRONA Y RIGALT

Die Sabbati XVIIII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
Nos Hieronymus Oliver, Pbre, in Parrochiali Ecclesia Beatae Mariae de Mari presentis civitatis Barcinonae Benefitiatus, tam nomine meo proprio, quam etiam uti procutator Magnifici Josephi Oliver medicinae Dris, Barcinonae populati fratris mei, Theresiae Mas et Oliver uxoris Magnifici Hueronymi Mas medicinae Dris. Barcinonae domiciliati sororis meae, pro ut de mea procutatione consta Instrumento recepto paenes Drum Josephum Cols notario publicum Barcinonae die septima mensis Marty anni millessimi septingentesimi quadragesimi terty. Et etiam tanquam procurator Magnifici Francisco Bach medicinae Dris, in villa de Sitges Dig. Barcinonae, populati, et Mariae Annae Bach, et Oliver conjugum cognati,e t soreris respective, meorum usufructuary, et proprietaria nominibus respective, pro ut de mea procutatione constat altrae instro paenes dictum Josephum Cols notario recepto die decima sexta Octobris anni millesimi septingentessimi quadragessimi quinti. Hec non etiam uti procurator Jacobi Baiges notario et Catharinae Baiges, Oliver et Matali conjugum cititatis Balagary Urgellen Dig. Cognati, et sororis respective meorum usufructuary, et proprietariae nominibus, pro ut de mei procutatuione constat instro recepto paenes Hueronymum Rasinach notarium publicum dictae civitatis balagary die vigessima quarta may anni millessimi septingentessimi quadragesimi quarti. Et Hieronymus Mas medicinae Dr. Barcinonae domiciliatus uti usufructuarius rei dotalis constantae matrimonio inter me, et dictam Theressuam Mas, et Oliver uxorem meam proprietaruam. Dictus respective nominibus, gratis, et ex nostra certa scientia confitemus, et in veritate recobnoseimus vobis Franciscae Girona, et Rigalt uxori Joannis Girona auri, et argenti fabri civis Barcinonae licet absenti, et notario instro pro vobis presenti, et acceptanti, quid pro Joanne Motó juvene sartore cive Barcinonae, et Theresia Motó et Oller conjugibus, et vigore facultatis per illos vobis atributae cum inferius chalendato venditionis instro, ac ex illio mille duientum viginti una libris tribuus solidis, et tribuus denarys, quae sunt praetium venditionis per dictos conjuges, Motó, et Oller usufructuary, et proprietariae nominibus respective, vobis, et vestris perpetui hactae, et firmatae de binis domibus sitis in presenti civitatis Barcinonae una scilicet cum uno portali aparienti in vico dels Vigatans, et altera cum duobus portalibus aparientibus in vico den Ricart large desitnatis, et confrontatis in instro dictae venditionis recepto paenes notarium infrum die decima quarta currentis mensis Augusti, nuimerantoquae realiter, et de facto in notari, et testimum infrorum praesentia per manus tertiae personae, ac sub pacto cessionis inferius continuandae solvistis nobis dictis nominibus, et a vobis receptimus duodecim libras quindecim solidos, et tres denarios monetae Barcinonae, et sunt pro binis pentionibus cessis in annis millessimo septingentessimo quadragessino sexto, et millessimo septingenteissimo quadragessimo septimo, et pro rata decursa a die decima currentis mensis Augusti, visquae in diem praesentem, et quae decurret usquae in diem vigessim quintam presentis mensis Augusti ex illo censualis praety centum viginti quinquae librarum, et pentionis sex librarum, et quinquae solidorum quid annuatim die decima Augusti dicti conjuges Motó, et Oller nobis, ac dictis principalibus mei dicti Hieronymi Oliver, faciunt, et praestant. In cujus rei testimonium, salva tamen cessione infra prasesntem facimus dictis respective nominibus, vobis apocham de soluti, Rec non ex pacto inter vos, et nos ante hanc firmam inhito, sine tamen evictione, et aliquali obligatione, damus, dictis nominibus, cedimus, et mandamus vobis, et vestris omnia jura, et actiones cujusvis speciei sint nobis dictis respective nominibus competentes ratione dicti crediti era dictos conjuges Motó, et Oller, et eorum bona, aliasquae quasvis personas, et bona,q uibus jurigus possitis praedicta per vos empta tuaeri, et defendere contra cunctos, et alias eis uti, et agere quivis casu vobis, et vestris, a jure oportuno omni meliori modo, nos enim dictis respective nominibus ponendo vos, et vestros in locum, et jis nostrum, ac dictorum principalium meorum dicti Hueronymi Oliver, facimus, et constituimus, ac respectiva substituo vos, et vestros in his dominos, et procuratores ad presenta omnia exequenda, pro tu nos dictis reespective nominibus ante dictam solutuinem, et cessionem jurium facere poteramus insuper promittimus jam dictis nominibus contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum tu supra.
Testes sunt Hieronymus Cabañes et Josephus Ponsico scriptores Barchinonae.
Paene me Sebastianus Prats notarium.