Die XIIII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXII.
In Dei nomine, noverint universi. Quid ego Francisca Girona, et Rigalt uxor Joannis Girona auri, et argenti fabri vibis Barcinonae. Quid in contractu venditionis per vos infros Joannem Notó, et Theresiam Notó et Oller usufructuary et proprietariae nominibus, respective mihi, et meis perpetuo factae, et firmatae de totis illis binis Domibus cum tribus portalibus extra aperientibus sitis in presenti civitate barcinonae, una scilicet in vico dicto dels Vigatans, et altera in vico dicto den Rocart, propi vicum de Mari, nunc de la Argenteria, larte designatis, et congrontatis in instro dictae venditionis paenes notarium infrum die presenti, et paulo ante istud recepto, praetio mille sucentum viginti unius librar trium solidorum, et trium denariurom, fuit actum, et conventum inter vos, et me, quatenis ex octingentum libris, quae sunt pars praety praechalendatae venditionis, venderen, et originaliter crearem vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae, instro tamen gratiae redimendi mediante, censuale mortuum ad forum, seu rationem quinquae pro centenario, Quo siquidem censuali mortuo durante, et donec realiter, et integritrer luitum fuerit, et redemtum, domonium, et possessio dictarum domorum per vos mihi venditarum, in me, neo meos minime transirent, quinimo paenes vos dictis respective nominibus, et vestros dictae Theresia, quemad modum nunc sunt, essent, et remanerent, ad effectu luendi, et defendendi hijismodi censuale, pro tu haec et alia in dicto, et superius calendato venditionis instro latius enarrantur, et cerni possunt. Igitur pro attendendo, et complendo pacto praedicto in dicta venditione adfecto, cum reservatione dominy, et possessionis in vestri favorem de dictis, et intri domibus. Agens tamen haec in praesentia de voluntate, et consensu dicto Joannis Girona viri mei inferius consentientis gratis, et ex mea certa scientia per me, et meos heedes, et successores quascumque vendo, et ex causa hujus venditionis concedo vobis Joanni Notó juvenis sartori civi Barcinonae uti usufructuario, et Theresiae Notó, et Oller uxori vestrae tamptam proprietariae presentibus, et vestris dictae Theresiae Notó, et Oller in his successoribus, et quibus volueritis, instro tamen gratiae redimendi mediante quadraginta libras Barcinonae pensionis annuae censuales, et annuales, ac de censuali mortio vulgariter nuncupatas, innuda tamen carum perceptione, sed cum omni jure percipiendi, ex habendus, et exigendas per vos dictis respective nominibus et cestros dictae Theresiae a me, et a bonis meis infra specialiter, et generaliter obligatis a die videlicet praesenti ad unum annum proximum, et sic deinde annuatim in simili termino, sive dic francas siquidem, quitias, et immunes ab omnibus emparis, contributionibus, et alys oneribus quibuscumque. Hanc autem venditione,, et originalem cenuals creationem facio sicut melius dici potest, et intelligi. Promittens vobis, quid annuam pensionem hujus censualis, francam et quitia, tu est dictum, dabo, solvam, et apportabo, meique aportabunt suo termino vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae in his successoribus intus Domos vestrae, et vestrorum dictae Theresiae propriae habitationes ubicumque illas fovere contigerit, et seu ubi volueritis, et voluerint, dummodo sit intis praesentem Cathaloniae Principatum salve, et secure meis, et meorum sumptibus, risco, et peroculo, sine aliqua dilatione, excusatione, et compensatione, nec sumpti, et damno vestris, et vestrorum inillo successorum, cumquae assueto salario procuratoris pro die intus istam civitatem Barcinonae decem solidorum, et extra viginti solidorum, et ultra promitto restituere omnes missiones, sumptus, expensas, et damna, quae vos, seu vestros, facere, pati, aut aliter pro presentae sustinere opportuerit. Super quibus credatur vobis, et vestris verbo, aut solo juramento presenta sustinenti, ad quid defero ex pacto nullo alio probationum genere requisito. Praetium hujus censualis est octingentum librae Barcinonae ad forum, seu rationem quinque pro centenario. Quod quidem praetium de voluntate mea, et in vim facultatis, quam cum praesenti vobis dictis respective nominibus confero, paenes vos retineatis insolutum consimilium octingentum librarum, quas vobis dare, et solvere tenebar pro parte praety praechalendatae venditionis per vos dicti exceptioni dicti praety non recepti, et omni aly juri, et exceptioni his obviantibus quibismodo. Convenio, et promitto vobis dictis respective nominibus, et vestris, dictae Theresiae, quod dictum censuale cum presenti creatum cum illius accessorys faciuam vos eisdem nominibus, et vestros dictae Theresiae habere, percipere, et pacifice possidere contra cunctas personas, quodque tenebor, et mei tenebuntur vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae de firma, et legali evictione semper, et in omni, et quicumque tempore, et casu cogitato, et incogitato quomodocumque, et qualitercumque, et tam in jure, quam in facto eveniente, et contingente, et de restitutione omnium missionum, sumptuum, expensarum, et damnorum, quae vos, seu vestros facere pacti, aut aliter pro presentis sustinere opportuerit, super quibus credatur vobis, et vestris (tu praefertur) omni exceptione remota. Et pro praemissis omnibus complendis, et firmater observandis obligo vobis dictis respectibe nominibus et vestris dictae Theresiae in hoc censuali successoribus, specialiterquae, et expreaesse hypoteco, impignoro, et intra manus vestras, et vestrorum pono, et mitto de presenti, et in omni casu pro concurrenti quantitate, praety scilicet pensionum, et aliorum hujus censualis accessorioru totas supradictas binas domos cum tribus portalibus extra aperientibus, quas titulo praecalendatae venditionis per vos dictis respectibe nominibus mihi factae, habeo, et possideo in presenti civitate Barcinonae, unam scilicet in vico dicto dels Vigatans, et alteram in vico dicto den Ricart prope vicum de Mari, nunc de la Argenteria, large designatas, et confrontatas, un instro dictae venditionis recepto paenes notarium infrum die presenti. Promittens vobis ex causa hujus specialis obligationis (sine tamen praejudicio jam dictae reservationis dominym, et possessionis praedictarum Domorum, sed quatenus opus sit) tradere vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae, aut cui volueritis loco vestri possessionem corporalem, realem, et actualem, seu quasi ptorum, quae vobis specialiter obligo, et in ea facere vos dictis respective nominibus, et cestros dictae Theresiae existere perpetuo potiores prae ceteris quibuscumque hoc censuali durante, vel vos dictis respective nominibus, aut vestri, dictae Theresiae, si volueritis, possitis opsam possessionem corporalem, seu quasi vestra, et cor propria authoritate quandocumquae volueritis libere apprehendere, et cam apud vos, et vestros licite retenere. Ego enim sciens illum de jure possidere, cujus notario possondetur interim, idest donec dictam possessionem vobis tradidero, vel vos dictis respective nominibus, aut vestris dictae Theresiae cam aprehenderitis (tu est dictum) fateor, et constituo me presenta spetialiter hipothecata pro vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae, et corum notario tenere, et possidere, seu quasi, volens, et consentiens, quid vigore horum verborum, et ex juris dispositione, ac legis ministerio opsa possessio pro vere tradita, et translata in vos dictis respective nominibus, et vestros dictae Theresiae sit, et habeatur, ac si per me vobis tradita, et translata extitisset realiter, corporaliter, et se facto. Constituens, et confitens me presenta pro vobis dictis respectibe nominibus,e t vestris dictae Theresia notario precario tenere, et possidere, quid praecarium liceat vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae revocare casuqui presenta supra specialiter obligata apud vos dictis respective nominibus, et vestros dictae Theresuae retinere volueritis hujusmodi censuali durante, at absque contradictione mei, et meo. Praeterea ex causa dictae spetialis obligationis (pacto, et reservatione presentis semper salvis) cedo, mando, et transfero vobis dictis respective nominibus,e t vestris dictae Theresiae omnia jura, et actiones reales, personales, et aluas quascumque cujusvis speciei sint, quae mihi competunt, et competere possint in presentis specialiter obligatis adversus quasvis personas, et bona occasione corum quibus juribus, et actionibus possitis uti, et agere in judicio, et extra,e t cuneta alia exercere, quae ante hunc contractum facere poteram. Ego enim ponendo vos dictis respective nomonibus, et vestos dictae Theresiae in locum, et jus meum facio, et constituo vos, et eso in his Dominos, et procutatores tu in rem vestram, et corum propriam ad exequenda supra contenta. Et ex pacto inde inhito in casu cessatae solitionis dicti vestri censualis, absque licentia, et requisitione mei, et meorum, nec alicujus curiae judicis,e t personae, et quavis juris solemnitate minimae expectata, me seu meis peraesentibus, vel absentibus contradicentibus, vel non, et ex facultate, quam vobis dictis nominibus, et vestris dictae Theresiae cum presenti tribuo, passitis presenta per me specialiter hypothecata quivis casu cessatae solutionis dicti censualis vendere, aut aliter aliaenare perpetuo, vel ad tempus, seu cum pacto de retro in encantu publico, vel extra personis, et pro praetio vobis benevisis, et quibus poteritus concordare, jura, et actiones meas cedere, et mandare, emptorem in possessionem corporalem, seu quasi inducere, de evictione cavere, et pro illa imnia bona, et jura mea obligare. Praetium, et pecuinae quantitates inde resultandas exigere, et de eis apocas firmare, et omnia alia exequi, quae in contractu empti, et venditi, vel alterius aloaenationis fieri requirantur. Et circa praemissa conficere quaevis instra venditionum, et aliae nationum cum pactis, stipulationibus, bonorum meo obligatione, legum renunciatione, juramento, quid in animam meam praestare possitis vallay, et alus cheu sulis necessarus, et utilibus, vobisque beneplacitis. De praetio autem, seu pecuniae quantitate inde proveniendis possitis vos dictis respective nominibus, et vestis dictae Theresiae satisfieri, et si aliquid super fuerit, mihi, seu meis restituere teneamini. Si vero dejurit se alus benis meis promitto facere devitum complementum et generaliter sine praejudicio, et derogatione dictae specialis obligationis, sed ei addendo, sicqie possitis uti qua volueritis, et variare pro voluntate, obligo vobis dictis respeve nominibus, et vestris dictae Theresiae omnia, et singula bona mea, mobolia, et immoblioa habita, et habenda etiam quivismodo, et jure privilegiata, ac jura. Et actiones meas quascumque renucians legi dicenti. Quid prius transeundum sit per specialiter, quam generaliter obligata, et aly dicenti, quod quam diu potest creditor de speciali hypotheca sibi satisfacere manis ad alia non estendat, nec non quibusvis temporis spacys dari assuetis, privilegys, indultis, praetertibus, firmae juris, beneficio cessionis bonorum, exceptionis, et generaliter alus quibusvis auxilys, beneficys, et legibus quiquomodo contra presenta, et infra venientibus, mihique juvantibus,e t legi generalem renuciationem prohibenti, quin praecedat, vel subsequatir specialis. Renuncio etiam foro meo proprio, et ipsius fori privilegio, submittens, et supponens me, et bona mea quo ad haec foro, jurisdictioni, et examini perollistris domini praetoris Barcinonae, ejusque tribunalis,e t alterius cujusvis tribunalis, et superioris secularis tantum corum qui me, et bona mea convenire volueritis, inquem tu judicem meum competentem consentio, et ejus jurisdictioniem, in me, et meos porrogo, de certa scientia, quambis sciam cuorum jurissdictioni aliter non subesse. Renincio etiam vigore juramenti infri legu si convenerit de jurisdictione omnium judicum, et juri revocando Domum voloque quid una curia electa possitis illam dimitere,e t ad aliam recurrerem et cariare judiciu pro livit voluntatis. Et ad haec renuncio cuicumque legi, et juri, presenta fieri prohibenti. Et est sciendum, quod presentum censuale, et ejus pensiones, et accessoria scribo, et sub paena terty solvere promitto vobis dictis respective nominibus, et vestris dictae Theresiae in libris tertiorum curiae dicti Domini praetoris Barcinonae, vel alterius cufusvis tribunalis, judicis, et superioris presenti secularis tantu, obligans proinde omnia, et singula bona, et jura mea presenta tantum mobilia, et immobilia praesentia, et futura, volens quod per dictam terty scripturam huic instro, vel e comerso nullum fiat praejudicium, novatio, seu derogatio tacite, vel expraesss directe, vel indirecte, aut alias quivismodo, imo possitis uti ipsis ambabus cautionibus, et oblugationibusm sey illa ex seus quam malueritis. Et tu presentia omnia majori gaudeant firmitate non vi, nec dolo, sed sponte juro in anima meam per Domonum Deum, et ejus sancta quatuir evangelia manibus meis corporaliter tacta ea omnia attendere, et complere, et in nullo contrafacere aliqua ratione, seu causa. Haec igitur omnia pro tu supra sunt promissa facio, paciscor, et promotto ego dicta venditris, vobis dictis emptoribus nominibus respective praedictis, et vestrus dictae Theresiae nec non notario infro tu publicae personae pro quibus intersit recipienti, et stipulanti. Ad haec ego dictis Joannes Girona vire dictae Franciscae Girona, et Rigalt his praesens presentis per dictam uxirem meam suprafactis tanquam actis, et factis in mea praesentia, ac de meis consensu, et voluntate consentio. Actum ut supra.
Tests sunt Petris Jannes Sanpere auri, et argenti faber civis Barcinonae, et Josephus Ponsico scriptor Barchinonae degens.
Item: Alio instrumento ego dicta Francisca Girona et Rigalt venditoris presentia, gratis, et ex mea certa scientia facio, et firmo apocham vobis dictis Joanni Notó, et Theresiae Noto, et Oller conjugibus dictis respective nominibus comptoribus praefatis presentibus de dictis octingentum libris Barcinocibus, quae sunt praetium praecedentis censualis mortui per me vobis venditi, et oroginaliter creati. Modus vero solutionus dictarum octigentum librarum talis fuit, et est, quoniam illas de voluntate mea, et in vim facultatis per me vobis attributae cum praecedenti censualis instro paenes vos retinuistis, et retinetis insolutum consimilis quantitatis, quam vobis dare, et solvere tenebar pro parte praety venditionis domorum in praecedenti instro calendatae. Et ideo renunciando exceptioni pecuniae presentae non habitae, et non receptae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti. In testimonium praemissorum praesentem facio vobis apocham de siluto. Actum ut supra.
Testes sunt praedicti.
Paene me Sebastiani Prats notarium.