Die Linae XXI mensis Augusti anno a Nativitate Domoni MDCCXXXXVII.
Nos Carolus Masferrer caecus, Josephus Sanmartí cerarius, Josephus Roderigues mengro captuus, vulgo contret civis Barcinonae proceres, et Joannes Baptista Galvany juvenis sartor Barcinonae civis classarius confratriae Sancti Spiritus presentis sivitatis Barcinonae. Sistis nominibus, Gratis, et ex nostra certa scientia confitemur, et in veritate recognocimus vobis Franciscae Girona, et Rigalt, fiat ut in alia firmata per Rndum. Hieronymum Oliver, et alios die decima nona correntis mensis Augusti, usquae solvistis nobis dictis nominivus et a vobis recepimus inclusive, et dices postea triginta septem libras duodecim solidos, et undevim denarios monetae Barcinonae, et sunt scilicet quindecim librae, pro sex pensionibus cessis ab anno millesimo septingentessimo quadragesimo primo, usque in annum millessimum septingentesimum quadragesimim sextum omnes inclusive, ex illo censuali praety quinquaguinta librarum, et pentionis duarum librarum, et devem solidorum, quis annuatim die séptima Decembris dicti conjuges Notó, et Oller faciunt, et praestant proecribus dictae confrariae tamquam administratoribus causae piae findatae per Petrum Calçat difuncto orationerium civem Barcinonae.= Una libra quindecim solidi, et quiquae denary pro rata ex dicto censuali decursa, usque in diem presentem, et quae devurret usquae in diem vigesimam secundam currentis mensis Augusti.= Decem octo librae pro sex pentionibus cessis ab anno millisimo septingentésimo quadragesimo primo usque in annum millessimum septingentesimum quadragesimum sextum, omnes inclusive, ex illo censuali praety sexsaginta librarum, et pentionis trium librarum, quid annuatim die duodecima Septembris dicti conjuges Notó, et Oller faciunt, et praestant Clavario, et proceribus ejusdem confratriae, videlicet quo ad unam libram, et decem solidos in pensione tanquam administratoribus dictae causae piae, et qui ad reliquam unam libram, et decem solidos nomine ipsius confratriae.= Et reliquae duae librae, decem septem solidi, et sex danary pro rata ex prope dicto censuali decursa, usquae in diem praesentem, et quae devuru voque in diem figesimam septimam currentis mensis Augusti. In cujus rei restimonium salvatamen cesione infra presentem facimus dictis nominibus vobis apocham de soluti. Nec nonto pacto inter vos, et nos ante hanc firmam inhito sine tamen evictione, et aliquali obligatione damus dictis nominibus, cedimus, et mandamus vobis, et vestris omnia jura, et actione cufusvis speciei sint nobis dictis nominivus competentes ratione dicti crediti erg adictos conjuges Notó, et Oller, et corum bona aliasque quasvis personas, et bona quibus juribus possitis praedicta per vos emptaturi, et defenderé contra cunctos, et alias eis uti, et agere quivis casu vobis, et vestris, a jure oportune omni meliori modo. Nos enim dictis nominibus ponendo vos, et vestros in licum, et jus nostrum facimus, et constituimus vos, et vestros in his Dominios, et procuratores ad presentia omnia exequenda, pro ut nos ante dictam solutuinem, et cessionem jurium facere poteramus. Insuper promitimus jam dictis nominibus contra promissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
Testes sunt Hieronymus Cabañes, et Josephys Ponsico scriptores Barcinonae.
Paene me Sebastianus Prats notarium.