Die Lunae XXVIIII mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIII.
Ego Josephus Llorens magister Domorum civitis Mataronis Dioccessis Barciononae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Franciscae Girona, et Rigalt uxori Joannis Girona auri, et argenti favri civis Barcinonae, licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptati, Quod in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnibodas voluntates diversis vicibus, sive solutiionibus, solvistis mihi, et a vobis recepti septingentum octuaginta duias libras et octo solidos monetae barcinonae, et sunt scilicet quadrigentu, librae ad complementu, illarum sescentum libraru quas mihi dare, et solvere promissistis cum instro capitulationis inter vos, et me factae, et firmatae recepto paenes notarium infrum die trigesima Octobris anni millessimi septingentessimi quadragessimi septimi, causis, et rationibus in dicto instro expraessis, apparet ex apocha in calce ejusdem capitulationis instrumenti continuata. Et residuae tercentum octuaginta duae librae, et octo solidi sunt pro diversis laboribus, et materialibus per me factis, et impensis pro conductione aquae, ultra comventa cum jam dicto capitulationis instro, pro ut apparet, ex computo per me facto notario infro tradito hic insorto, quod est thenoris sequentis. Compte del que jo Joseph Llorens mestre de casas he treballat en la torre de la Señora Francisca Girina, y Rigalt per la conduccio del la aygua, y dels recaptes se han esmersat en dita obra a demes de lo que estava compres en lo preu fet, que fou ajustat en 600Ll.
Primo: Per una porcio de mina se allargá a mes de lo que estava ajustat...............95Ll.
Item: Per 229 quarteras cals se han empleat en xup y anonada a 4S. 45Ll.
Item: Per 20 quintars guix a 4S...................................................................................4Ll.
Item: Per 6500 mahons a 6Ll.....................................................................................39Ll.
Item: Per 370 canons a 2S..........................................................................................37Ll.
Item; Per 22 quartans oli a 19S..................................................................................20Ll 18S.
Item: Per 500 teulas......................................................................................................5S.
Item; Per ports de obra cuyta, y arena 4S jornals de carreta a 8Ll 8S.......................22Ll 8S.
Item: 32 jornals de fadrí a 10S.....................................................................................16Ll.
Item: Per 96 jornals de manobra a 7S..........................................................................33Ll 12S.
Item: Per 32 jornals de miñó a 4S...................................................................................6Ll 8S.
Item: Per una porta ab sa ferramenta per lo xup, he pagat ….......................................3Ll 10S.

382Ll 8S.

Se deu entendrer, que estos gastos han estat ocasionats per haverse mudat lo safereig en altre puesto del que estava concordat en lo ajust, y persó ha estat necessari ferse la canonada, y xup que expressa lo present compte.
Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae praedictae non receptae, et omnia aly juri mihi circa haec havanti in testiomonium praemissorum presentem facio vobis apocham de soluto. Actum ut supra.
Testes sunt Hieronymys Cabañes, et Josephus Ponsico scriptores Barchinonae.
Paene me Sebastiani Prats notarium.