Die Veneri IX, mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIII.
Joseph Mitjavila pagés de la Parroquia de Santa Maria Magdalena de Esplugas, Bisbat e Barcelona y Maria Mitjavila y Vila conjuges, firman apocha a Francisca Girona y Rigalt muller de Joan Girona argenter, ciutadá de Barcelona, present de onse lliuras quatre sous barceloneos, y son per tots los dañs y perjudicis ocasionats a dits conjuges Migjavila per rahó de la mina que dita Francisca Girona y Rigalt ha fet fabricar per la conducció de la aygua del torrent Gornal a la casa que allí posseheix, rebudas ditas onse lliuras quatre sous en diner comptants realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que en testimoni de veritat firman la present apocha. Y present dita Francisca Girona y Rogalt conve y propmet a dits conjuges Mitjavila, que si enfondint estos lo que sie convenient lo pou que tenen en sas terras, no troban bastanta aygua per lo gasto de sa casa, en tal cas dita Francisca Girona y Rigalt, los donará un bras de aygua de la dita mina suficient per lo gasto de sa casa. Lo que promet cumplir ab obligació de sos bens. Actum tu supra.
Testes sunt Franciscus Molins et Josephus Trias agrae Parrochia Sancti Andrea de Paolomario diocesis Barcinonae.
Paene me Sebastianus Prats.