Die Lunae XXI mensis Decembris anno a Nativitate Domini MDCCL.
Ego Ignatius Rius negotiator civis Barcinonae uti procurator Administratorem Illustri Capitulo Canonicorum Sedis Barcinonae prout de mea procuratione constat instro recepto paenes scriban dicti capituli die vigesima séptima Novembris anni millessimi sextingentessimi trigessimi terty, dicto nomine. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate reconosco vobis Joanni Girona fiat ut in praecedenti usque et a vobis recepi, incliusive, et dices postea sexaginta septem libras, et decem solidos monetae barcinonae, et sunt pro vigente quinquae pensionibus cessis ab anno limmessimo septingentessimo quinquagessimo omnes inclusive ex illo censu pensionis duarum librarum et quatuirdecim solidorum, quem annuatim pro medietate scilicet in festo Sancti Jacobi Apostoli, et pro altera medietate in festo Sancti Michaelis Mensis Septembris dictus parent facit et praestat dicto capitulo nomine anniversarioru communium dictae sedis ratione illius petiae terrae non de vinea plantata per dictum parent possessae in territorio Barcinonae in loco dicto Flamias, alias Lligalbé. Modus vero solutionis dictarum sexaginta septem librarum, et decem solidorum talis fuit, et esti, quoniam illas a vobis habuisse, et recepisse confiteor in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntates. Et ideo renunciando exceptioni pecuniae praedictae non receptae et omni aly juri mihidicto nomine circa haec juvanti, in testimonium praemissorum presentem facio eodem nomine vobis apocham de soluto. Salvo jure dicto administratorem Illustri Capitulo Principali meo ad petendum, et exigendum a Regio Fisco pensiones debitas, et non solutas ex annis quibus bona dicti parent sub regio sequestro exposita fuerunt. Nec non ex pacto inter vos, et me ante hanc firmam inito, sine tamen evictione, et aliquali obligatione, do jam dicto nomine, cedo, et mando vobis, et vestris omnia jura, et actiones cujusvis specici sint dicto principali meo competentes ratine dicti ejus crediti erga dictam parent, et ejus bona, aliaque quasvis personas, et bona. Quibus juribus possitis praedicta per vos empta tueri, et defenderé contra vunctos, et alios cisuti, et agore quivis casu vobis, et vestris a jure opertuno omni miliori modo, aginim dive nomine ponendo vos, et vestros in locum, et jus dicti principalis mei facit, et sibstituo, vos, et vestros in his Dominos et procuratores, ad praedicta omnia exequenda prouit ego ante dictam solutione,, et cesione jurium facere poteram. Insuper promitto jam dicto nomine contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione, Actu ut supra.
Testes sunt Magnificus Josephus Flor medicinae doctorae Barcinonae populati, et Josephus Juliá scriptor Barcinonae degens, Paene me Sebastianum Prats notarium.