Die Lunae XXI mensis Decembris anno a Nativitate Domini MDCCL.
In Dei nomine, noverint universo. Quod nos Joseph Llopart-----Parrochiae Beatae Mariae de Sans diocesis, et territory Barcinonae et Elisabeth Lleonart et Massana conjuges, pro expeditionae ali quorum negotiorum nostrum. Gratis, et ex nostra certa scientia, per nos et nostros haeredes et successors quoscumque, vendimus, et encausa venditionis concedimus vobis Franciscae Girona et Rigalt uxori Joannis Girona aurifis civis Barcinonae, presenti, et vestris, seu quibus volueritis perpetuo siediam modiatam terrae in figura triangulari, quae est pars, et de partinentys illorum otto mediatarum terrae de vinea plantatarum, sitarum in Parochiae Sanctae Eulaliae de Provensana alias del Hospitalet dictae diaecesis, quae per Drus. Josephum Ignatium Vidal, et Crexell difuncto mercatorym, et notarium publicum de número Barcinonae mihi dicto Felici Llopart, stabilitae fuerunt ad primas vites, vulgo rabassa morta. Instro recepto paenes Doctorus Bartholomaeum Cervaró dofincto notarium publicum de número Barcinonae die decima tertia mensis Septembris anni millessimi septingentessimi trigessimi terty, et de eisdem octo modiatis terrae, ego dictus Felix Llopart habeo et possideo quinquae modiatas, ex quibus supradictam mediam modiata cum presenti vobis venmdimus, cum introitibus, exitibus, juribus, et pertinentys suis universis, et reliquas tres modiatas habet, et possidet Domina Anna Vilana vidua D. Francisci Vilana Barcinonae domiciliati. Quae inqua octo modiataae terrae fuerunt pars, et de pertinentys, hededitatis per dictum Vidal possessae partum in Parochia Beatae Mariae Magdalenae de Esplugas, et partum in dicta Parochia del Hospitalet. Et tenetur, dictae oncto modiatae terrae praecalednati stabilimenti vogore) per heredes, seu successores dicti Josephi IgnatyVidal et Crexell ad censum triginta duarum librar annis singulis, durantibus primis dictis vitibus, solvendarum die vigesima quarta mensis Decembris, ex quo quidem censu triginta duarum librarum, ego dictus Felix Llopart pro dictis quinque modiatis terrae per me possessis solvo et solvere teneor vigenti libras de quibus siquidem vigenti libris vos solvere tenebitis ad inde duas libras pro dicta media modiata terrae, quam cum presenti vobis vendimus, et dicta Domina Anna Vilana salvit, et solvere tenetur residuas duodecim libras, sed nihi lominus totus dictis census triginta duarum librarum est, et esse debet salvus, et securus dictas heredibus, seu successoribus Josephi Ignaty Vidal, et Crexell, tan super quatuor modiatis cum dimidia penes me dictum Felicem Llopart remanentibus, quam super tribus modiatis possessis per Domina Annam Vilana, et media modiata, quam cum presenti vobis vendimus. Et terminatur dicta media modiata terrae cu presente venditione comprehensa ab oriente, et a meridie, in alio honore vestro; ab occidente in honore dictae Dominae Annae Vilana, quadam via in parte mediante; et a cirtio cum residuo dictae terrae mihi dicto Felici Llopart remanente. Et est sciendum, quod extirpata vinea in dictis octo modiavis terrae plantata, reverteré tenentur, dictae octo modiatae terrae ad heredes dicti Vidal, vigore pacti in praecalendato stabilimento adjucti, quod pactum vos, et vestri sewqui, et servare habeatis, et teneamini, quo ad dictam medietam terrae, quam cum presenti vobis vendimus. Hanch autem venditionem facimus sicut melius dici potest, et intelligi, extrahentes praedicta de jure, dominio, et proprietate nostri, et nostrum, eademque in vestrum, vestrorumque jus, dominium, et posse mittim, et transferimus pleno jure, ad habendum, et dutos primis vitibus durantibus, possidendum, et inde vestras facere voluntatis absquae contradictione aliquae nostro, et nostrorum, promitentes tradere vobis, vel cui volueritis postherem corporalem, seu quas, plorum quae vobis, vendimus, et mea dictis pre mei vitibus durantibus facemus vos, et vestros exitirs, possitis, vel vos, -- vestri possitis vestra vestrum propria authoritate ipsam positarem libere, apprehendere et apprehnsam licet retenere nos enim interim, clase donet dictam possessione, habueritis, fatemur, et constituimus nos praedicta quae vobis vendimus, pro vibis, et vestris tenere, et possidere seu quasi.Volentes, et consentientes, quo vigore herum verborum, et ex insidisnos vobis tradita extitisset realiter, et de facto praeterea ex causa praedicta, et alias omni meliori modo cedimus, et mandamus vobis, et vestris nostra jura, et actiones quoscumque nobis competentes in praedictis quae vobis vendimus contra quascumque personas, bona, et res ratione, et missione eorundem. Quibus juribus, et actionibus cessis, ponsitisum, et vestri uti, agere, et experiri in juditio, et extra, et alia facere, quae facere poteramus ante humo, venditione., nos enim facimus, et constituimus vos, et vestros in his Dominos et procuratores, ad faciendum, inde vestrae libitum, voluntatis. Salvis tamen semper tan in et super praedictis, quae vobis vendimus, quamin, et super residuo doctarum cum modiaturum terrae, censu, jure, dominio, firma, fática triginta durum, et alio quolibet jure dictorum heredum, seu successorum Josephum Ignaty Vidal, qui census desuper est expressus. Et salvo inquam laudimio inde pro praedictis solvere competenti. Precium vero humoi venditionis est centum quinquaginta librae monetae Barcinonae, et ideo renuntiando exceptioni praty, sic non conventi, et legi qua deceptis ultra dimidium justi prety subvenitur, et exceptioni de dolo, et actioni, in factum, omniquae aly juri his obvianti, donamus, et remittimus vobis, et vestris cum presenti, si quid praedicta plus modo valent, vel ab inde volibunt pretio antedicto. Insuper convenimus, et bona fide promittimus praecicta quae vobis vendimus facere vos, et vestros habere, tenere, et dicty primis vitibus durantibus possidere contra cunctos tenerique defirma, et legali evictione ac legitima defensione presento semper, et in omni casu, et evento cogitato, et incogitato quo modo cumquae, et quoliveramque evenienti, et contingenti tam de jure, quam de facto,e t de restitutione omnium missionum damnoru,, et interesse, quae inde pro praedictis sustinueritis, super quibus credatur vobis, et vestris, vestro, et eorum plano, et simplici verbo, vel solo juramento ad quod deferimus nullo alio probationum genere requisito. Et pro vis cumplendis, et firmiter attendendis obligamus vobis, et vestris, scilicet ego dictus Felix Llopart omnia, et singula bona mea mobilia, et immobilia ubique habita, et habenda, juraque, et actiones meas quoscumque, et ego dicta Elisabeth Llopart et Massana, medietatem dotis mea tantum (cum aliuam medietatem mihi reservem liberam, et immune ab himoi obligatione) et alterius nostrum insolidum, renunciantes quantum ad haec benefitio novarum constitutionum, dividendorum, et cedidarum actionum, et consuetudini Barcinonae, lo quenti, de duobus, vel pluribus, insolidum se obligantibus. Et ego dicta mulier certiorata ad plenum de juribus meis per notarium infrum renuncio benefitio Valleyani S.C. infavorem mulieru introducto, et autenticae indipienti si quae Mulier posita C. ad Velleyanum, obviantibus quobis modo, et legi generalem prohibenti renunciationem, quin praecedat, vel subsequatur specialis. Et ut praedicta omnia, et singula moajori gaudeant firmitate, non vi, nec dolo, sed sponte juramus in animas nostras ad Domonu Deum, et ejus Sancta quatuor Ebangelia in manu, et posse notary infri praedicta attendere,e t complere, et in nullo contrafacere aliqua ratione, seu causa, Haec igitur omnia, et singula prout supra sunt promissa facimus, paciscimur, et promittimus, nos diccti venditores vobis dictae emptrici, et vestris, nec non notario infro ut publicae personae pro quibus intersit recipienti, et stipulanti Actu ut supra.
Testes sunt Augustinus Viola negotiator civis Barcinonae, et Josephus Noguer juvenis aurifex Barcinonae degens.
Inter alio instro, nos dicti Felix Llopart, et Elisabeth Llopart, et Massana conjuges venditores praedicti. Gratis, et ex nostra certa scientia facimus, et firmamus apocham vobis dictae Franciscae Girona, et Rigalt emptrici praefatae presenti, de dictis centum quinquaginta libris barcinonensibus, quae sunt pretium praecedentis per nos vobis factae venditionis. Modus vero solutionis dictarum centum quinquaginta librarum talis, est, quoniam illas a vobis habuimus, et recepimus inpecunia numerata reeliter, et de facto in notary, et testium infrorum praesentia. Actum ut supra. Paenes me Sebastianum Prats notario.