Die Veneris XXVII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCLI.
Ego Joannes Brower auri et argenti faber civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Joanni Girona auri, et argenti fabro civi Barcinonae licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti. Quod modo infro solvistis mihi, et vobis recepi quatringentum septem libras septem solidos, et sex denarios monetae barcinonae, et sunt ad bonum computum manuprety mundi onuliebris repository argenti, quid ex ordine vestro in manibus habeo. Modus bero solutionis dictar quadringentum septem librarum septem solidorum, et sex denariorum talis fuit, et est quoniam ducentum septem libras septem solidos, et sex denarios a vobis habuesse, et recepisse confiteor, in pecunia numerata realiter et de facto ad mesa omnibodas voluntates diversis solutionibus ex quo opus incepi, videlicet septem libras die trigesima January; Duas libras, et quinque solidos die septima February; novem libras, et quindecim solidos die decima tertia Marty; Septem libras die trigesima Aprilis; sex libras, et quidecim solidos die octva May; septem libras, et decem solidos doe duodecima praedicti mensis May; quatuordecem libras die vigesima octava ejusdem mensis May; quatuordecim libras die undecima Juny; quatuordecim libras die decima septima praedicti mensis Juny; octuaginta quatuir libras die vigesima sexta ejusdem mensis Juny; vigenti octo libras die decima septima July; septem libras, et decem solidos die vigesima nona presenti mensis Juny; et reliquas quinquae libras duodecim solidos, et sex denarios die trigesima prima ejusdem mensis July. Et residuas docentum libras vobis habui, et recepi in pecunia numerta realiter, et de facto in notary, et testium infro presentia per manus testiae personae. Et ideo renuinciando exceptioni pecuniae praedictae non receptae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti, in testimonium praemissorum rpesentem, facio vobis apocham de soluto. Actum ut supra.
Testes sunt Josephus Ponsico, et Josephus Juliá scriptores Barcinonae.
Paene me Sebastiani Prats.