Die Sabbati vigessima octava mensis July anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo tertio. Barcinone.
Ego Carolus Panyó aurifex civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate reconosco me debere vobis Michaeli Girona, et Rigalt, civi Barcinonae praesenti, centum una libras, et septem solidos monetae Barcinonae, et sunt pro pretio, et valore duorum quilatorum, et trium quartorum partium alteriusquilati adamantium per vos mihi venditorum in mense Aprilis proxime praeterito, quae quidem adamantia a vobis habuisse, et recepisse confiteor, per realem, et effectivam traditionem ad meas omnimodas voluntates, et de ipsoru pretio, et qualitate, plene contentus, et satisfactus remansi. Et ideo renunciando exceptioni rei non traditae, seu non receptae, reique ita non ese, ac omni aly juri mihi circa haec juvanti, convenio, et promitto vobis dictas centum unam libras ex septem solidos, dare, et solvere vobis Barcinonae sepler, et quatiescumque volueritis absque ulla requisitione pervos mihi dandu, vel facienda verbo, aut in scriptis. Et praedcita omnia, et singula attendere, et complere promitto sine aliqua solatione, et compensatione, cumque salario procuratoris vestri, et vestrorum pro qualibet die intus presente civitatem Barcinonae decem solidorum, et extra viginti solidoru, ultra quos promitto sovere vobis, et vestris omnes missiones, sumptus, expensas, et damnae per vos, et eso facienda, et sustinenda pro praedictisn super quibus credatur verbo, aut solo juramento,a d quod deferri debeat. Et pro praemissis attendendis, et complendis obligo vobis, et vestris omnia, et singula bona, et jura mea, mobilia, et immobilia praesentia, et futura, habitaquae, et habenda etiiam a jure privilegiata, renuncians cuicumque legi, et juri mihi quiquomodo juvanti, foroque meo proprio, submittiens me, et bona mea foro perillistris Domini Prastoris Barcinonae, vel alterius cujusvis officialis, et tribunalis secularis tantum cum facultate variandi judicium, et facio, et firmo scripturam terty, sub paena terty in libris tertiorum curiae dicti Domiini Praetoris, vel alterius tribunalis, et superioris secularis, tu praefetur, obligans proinde vobis, personam meam, et omnia bona, et jura mea praedicta mobilia, et immobilia praesentia, et futura, volens quod per dictam terty scripturam huic instro vel a conerso nullum fiat praejudicium novatio, seu derogatio ullo modo, imo possitis uti ipsium tabus cautionibus, et obligationibus, seu illa ex eis quam malueritis. Haec igitur omnia facio, paciscor, et promitto vobis, nec non notario infro tu publicae personae haec pro vobis, et alys quibus intersit stipulanti. Actu ut supra.
Testes subnt Joannes Prats et Cabrer, et Joannes Roger scriptore Barcinonae.
Paenes me Sebastianum Prats notarium.