Die decima septima mensis Desembris anno a Nativitate Domini millesimo septingentessimo quinquagesimo quarto Barcinonae.
En la ciutat de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Desembre del anyo del Nacimiento de Nustro Señor Dios, Jesuchristo de mil setecientos sinqueita y quatro ante mi el notario, y testigos subscritos Miguel Girona platero vecino de la presente ciudad de Barcelona. De su buen grado, y cierta sciencia otorgo carta de pago a la Señora Da. Maria de la Estrella Pedrojos, y de Copons consorte del Señor D. Joseph de Cordova primer teniente de las Reales Guardias Espanyolas en los Excercitos de Su magestad (que Dios guarde) en la misma ciudad de Barcelona populado como heredera universal de los bienes que fueron de la Señora Da. Geltrudis de Pedrajas, y de Copons su difunta madre, auique ausente, y el notario abajo escrito presente de la cantidad de cinquenta y cinco libras dies y seis sueldos y seis dineros moneda de Barcelona, y son por las mismas que dicha Señora Da. Gertrudis de Pedrajas quedó deviendo al referido Miguel Rgirona por lo que va expresado, e individuado en la cuenta siguiente.=
Deve mi Señora madre Da. Gertrudis Pedrajas que a veitynte y dos Julio de mil setecientos sinquenta y tres se montó uuna sortija de brillantes que servió para Da. Maria de la Estrella y se compuso otra vale junto.............................................................................................7L.
Mas de resta de un reloz de otro se hizo venir de Paris en ocho de Octubre...............26Ll. 8S.
Mas una crus de diamantes, y esmeraldas se hizo en dies y siete Febrero mil setecientos sinquenta y quatro las echuras vanen...........................................................................22L 8S.

55L 16S 6D.

Cuya cantidad otorgo haver recibido de contado a sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción de la non numerata pecunia y demas leyes de su favor otorgo la presente carta de pago en dicha ciudad de Barcelona, y en el dia arriba notado ante mi Joseph Bonaventura Fontana notario publico de número de la presente ciudad de Barcelona abajo escrito siendo presentes por testigos Francisco Orriols, y Bonaventura Ferrer practicantes en es arte de notaria.
Ante mi Joseph Bonaventura Fontana notario publico de número de Barcelona.