Saga Bacardí
07082
ESCRITURA DE PAGO DE ATRASOS HACIA QUINTANA, POR FRANCISCA RIGALT.


March Bach notari real y causidich ciutadá de Barcelona com a procutador del Rnt. Dr. Francisco Quintana Pbre. Obtenint lo Benefici segons baix la invocació de Nostra Señora de Esperansa en la Parroquial Iglesia de Sant Jaume Apostol de la present ciutat fundat, substituit per Joseph Quintana candeler de cera, cuitadá de Barcelona, procurador constituit per dit Rnt. Dr. Francisco Quintana Pbre., com consta so es de la constitució feta per dit Dr. Quintana al mencionat Joseph Quintana, a disset de Mars prop passat, y de la subtitució per dit Joseph Quintana feta en mon favor a onse del corrent mes de Noembre, ab dos actes rebuts en poder de Joseph Anton Cassani notari publich de número de Barcelona. En dit nom de mon grat, y certa ciencia confesso, y regonesch a Francisca Girona y Rigalt muller de Joan Girona argenter, ciutadá de Barcelona absent y per ella lo notari baix firmat present, y acceptant. Que en diners comptants realment, y de fet en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis avall escrits per mans de tercera persona, y baix lo pacte de la cesió infrascrita, me ha donat, y pagat noranta sis lliuras un sou, y sinch diners moneda barcelonesa, y son es a saber sinquanta sis lliuras y sinch sous per las pensions cessas fins al any prop passat de mil setcents sinquanta vuyt inclusive de aquell cens ab señoria directa de pensió una lliura dos sous y sis diners que tots anys en la festa de Nadal dita Francisca Girona y Rogalt deu fer, y prestar a mon principal com a obtenint dit Benefici, per unas casas ab un portal obrint, que la mateixa Girona posseheix en la present ciutat en lo carrer dels Vigatans prop lo carrer de la Argentería. A pagar las pensions del qual cens junt ab las despesas a mon principal, entre altras cosas fou condemnada dita Francisca Girona y Rigalt ab sentencia proferida per lo Magnifich Llochtinent de Corregidors Civil de la present ciutat a vint y tres Noembre mil setcents sinquanta vuyt, en la causa a instancia de mon principal vertent en la curia Real ordinaria de la present ciutat contra dita Girona, y altres. Actuari Ramon Alier notari, en y ab la qual sentencia foren també condemnats Joan Notó jove sastre, ciutadá de Barcelona, y Theresa Notó y Oller conjuges, en noms de usufructuari, y proprietaria respective a refer y esmenar a dita Francisca Girona y Rigalt tot so, y quant y en rahó de dita causa li esdevingues patir, segons la naturalesa de la evicció.= Y las restants trenta nou lliuras setse sous, y sinch diners per las despesas taxadas en dita causa ab provissió feta a vint y set de Janer prop passat. Per lo que en testimoni de veritat li firmo la present apoca, y sens evicció alguna cedesch a dita Francesca Girona y Rigalt tots los drets, y accions de mon principal en virtut dels quals, y del judicat ab dita sentencia puga recobrar la dita quantitat dels referits conjues Notó y Oller, y de sos bens, y de altras qualsevols personas y bens obligadas a la paga de ella, y del que cobrará firmar apocas, cessions, y altras cautelas necessarias, substituintla per est efecte procutadora de mon principal com en cosa propria. Y aixis ho firmó en Barcelona a vint y set dias del mes de Noembre any del Naixament del Señor de mil setcents sinquanta nou. Essent presents per testimonis Joseph Ponsico notari publich de número de Barcelona, y Joan Prats, y Cabrer escrivent, habitant en la mateixa ciutat.
March Bach notari en dit nom, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas f coneixer al confitent.