Jaume Maristany passamaner ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament per mi baix prestador, de mon grat, y certa ciencia confesso, y regonesch a la Señora Francisca Girona y Rigalt muller de Joan Girona argenter ciutadá de Barcelona, encaraque absent, y per ella lo notari baix firmat present, y acceptant: Que per los ditols avall escrits tinch, y possehesch tota aquella botiga ab un portal fora obrint en lo carrer Ample de la present ciutat, ab entradas, y exidas, drets, y pertinencias suas universals. La qual botiga te de llargaria sis canas, y de amplaria dos canas, y mitja, y es part, y de pertinencias de aquella casa ab un portal fora obrint, que tinch, y possehesch en la present ciutat en dit carrer Ample. Y la dita casa tinch, axis com se te (junt ab altras dos casas, que al costat a la part de solixent tenen, y posseheixen Joseph Muranta celler, y Joan Reus brodador ciutadans de Barcelona) per D. Francisco de Graells, y Padrell, en Barcelona domiciliat a cens de noranta lliuras ab senyoria mitjana, pagadoras tots anys, es a saber, la meytat en la festa de Sant Joan de Juny, de Desembre, y la altra meytat en la vesta de Sant Juan de Juny, del qual cens (en virtut de la divisió de ditas tres casas, que baix se calendará) dit Joseph Muranta paga, y deu pagar trenta lliuras, dit Joan Reus, paga, y deu pagar altras trenta lliuras, y jo pago, y dech pagar altras trenta lliuras. Y dit D. Francisco de Graell, y Padrell te las ditas cosas, en quant a la dita botiga, que ab lo present confesso, axis, com la dita botiga (junt ab una estancia, o reclau de llargaria tres canas, y de amplaria una cana, poch mes, o menos, que posseheixen los hereus de Pere Ferrer fuster ciutadá de Barcelona) se te per dita Señora Francisca Girona y Rigalt, com a succehint a Miquel Rigalt argenter ciutadá de Barcelona son pare, qui havia succehit en estas cosas las hereus, o successors del Egregi D. Francisco de Senmanat, Baró de Senmanat, en Senyoria directa sens prestació alguna de cens. Y fa saber, que antes la ditas tres casas se tenian per dit D. Francisco de Graell, y Padrell a cens de cent quaranta lliuras pagadoras tots anys en los referits dost terminis, pero ab acte rebut en poder de Carlos Rondó notari publich de número de Barcelona a trenta Juliol mil setcents quaranta per lo mateix D. Francisco de Graells, y Padrell foren venudas, y absoltas a dits Joseph Muranta, Joan Reus, y a mi cinquanta lliuras en pensió en nuda percepció del dit cens, axi que quedá reduit a ditas noranta lliuras. Fa també saber, que detes la dita botiga (junt ab dita estancia, o reclau) se tenia per los hereus, o successors de dit Egregi D. Francisco de Senmanat Baró de Senmanat a cens de catorse lliuras pagadoras tots anys a vint y sis de Abril, pero ab acte rebut en poder de Vicens Gavarró difunt notari publich de Barcelona a catorse Octubre mil siscents y noranta per Simon Gallart notari, procurador del Ilustre D. Martí de Pomar y Fonsillas Marqués de Arió en certs nons foren venudas, y absoltas a Miquel Graell avi de dit D. Francisco de Graell set lliuras en pensió en nuda percepció de dit cen. Y ab altre acte rebut en poder de Felix Avellá difunt notari publich de número de Barcelona a set Noembre mil setcents vint y cinch per dit Miquel Rigalt foren venudas, y absoltas a dit D. Francisco de Graell a las horas possessor de dita botiga las restants set lliuras en pensió en nuda percepció del referit cens. Y confronta la dita casa, de pertinencias de la qual es la dita botiga, que ab lo rpesent confesso, a solixent en honor de dit Joseph Muranta; a mitgdia en honor de Joseph Verdaguer y Ros, comerciant, ciutadá de Barcelona; a ponent ab los hereus de dit Pere Ferrer, Y a tramontana ab lo carrer Ample. Y me pertany la dita casa, de pertinencias de la qual es la dita botiga, que ab lo present confesso, no sols en virtut de establiment de dos casas ab dos portals, y de dita botiga ab un portal obrints en dit carrer Ample, fet per dit D. Francisco de Graell, y Padrell a dits Joseph Muranta, Joan Reus, y a mi ab acte rebut en poder de dit Carlos Rondó, notari a vint y sis Agost mil setcents trenta nou, peró també en virtut de divisió entre dits Joseph Muranta, Joan Reus, y jo feta de las sobre ditas tres casas que de comí consentiment, y a comunas expnsas dels tres haviam fet construir en lo terreno de la dita casa ab dos portals, y de dita botiga ab un portal obrint, en y ab la qual divisió elegí y prenguí per ma part la casa sobre designada, y confrontada, que es a la part de ponent de las altras dos, que elegiren, y prengueren per sa part dits Joseph Muranta, y Joan Reus, com a dita divisió apar ab acte rebut en poder de dit Carlos Rondó notari a divuyt de Juny mil setcents quaranta sis. Y afirmo, y juro esser las ditas cosas verdaderas. Y aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona a tres dias del mes de Juny any del Naixament del Senyor de mil setcents sexanta y hu. Essent presents per testimonis Joan Prats y Cabrer, y Joseph Anton Fochs escrivents en Barcelona habitants.
Jaume Maristan, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer al confitent.